Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Deu 20: 16-18; 7: 1, 2; Jos 11:14) Ingong unang bunga sa pagsakop sa Canaan, ang Jerico nalahi; ang mga metal lamang ang gitipigan ug gitugyan ngadto sa sangtuwaryo.
Czech[cs]
(5Mo 20:16–18; 7:1, 2; Joz 11:14) Jericho jakožto první ovoce získané při dobývání Kanaánu bylo výjimkou; byly z něj vzaty jen kovové předměty a ty byly zasvěceny svatyni.
Danish[da]
(5Mo 20:16-18; 7:1, 2; Jos 11:14) Som en førstegrøde ved erobringen af Kana’an var Jeriko en undtagelse; israelitterne beholdt kun metallerne og skænkede dem til helligdommen.
English[en]
(De 20:16-18; 7:1, 2; Jos 11:14) Jericho, as the firstfruits of the conquest of Canaan, was an exception; only the metals were kept and devoted to the sanctuary.
Spanish[es]
(Dt 20:16-18; 7:1, 2; Jos 11:14.) Jericó fue una excepción por haber sido la primicia de la conquista de Canaán: solo los metales se salvaron de la destrucción y se dieron al santuario.
Hungarian[hu]
Kánaán legyőzésekor: Kánaán hét nemzetének a városait pusztulásra kellett adni; meg kellett ölni minden lakost; csak jószágokat és egyéb értékeket vihettek el (5Mó 20:16–18; 7:1, 2; Jzs 11:14).
Indonesian[id]
(Ul 20:16-18; 7:1, 2; Yos 11:14) Yerikho, sebagai buah sulung penaklukan Kanaan, merupakan perkecualian; hanya logam yang tidak dimusnahkan dan dikhususkan untuk tempat suci.
Iloko[ilo]
(De 20:16-18; 7:1, 2; Jos 11:14) Saan a nairaman iti dayta ti Jerico, kas umuna a bungbunga ti panangparmek iti Canaan; dagiti laeng metal ti nataginayon ken naipaay iti santuario.
Italian[it]
(De 20:16-18; 7:1, 2; Gsè 11:14) Gerico, primizia della conquista di Canaan, fu un’eccezione; solo i metalli vennero tenuti e offerti al santuario.
Japanese[ja]
申 20:16‐18; 7:1,2; ヨシュ 11:14)カナン征服の初穂とも言えるエリコは例外で,金属製品だけが保管されて聖なる所にささげられました。(
Korean[ko]
(신 20:16-18; 7:1, 2; 수 11:14) 가나안 정복의 첫 열매인 예리코는 예외로서, 금속 물품만 보관하여 신성한 곳에 바쳤다.
Malagasy[mg]
(De 20:16-18; 7:1, 2; Js 11:14) Naningana i Jeriko, izay tanàna resy voalohany, satria ny metaly ihany no nalaina ho an’ny toerana masina.
Norwegian[nb]
(5Mo 20: 16–18; 7: 1, 2; Jos 11: 14) Jeriko var et unntak, fordi byen var førstegrøden ved erobringen av Kanaan; her var det bare metaller man beholdt og gav til helligdommen.
Polish[pl]
Miasta siedmiu narodów Kanaanu miały być przeznaczone na zagładę; wszystkich mieszkańców należało zabić, można było zabrać tylko bydło i różne przedmioty (Pwt 20:16-18; 7:1, 2; Joz 11:14).
Portuguese[pt]
(De 20:16-18; 7:1, 2; Jos 11:14) Jericó, como primícia da conquista de Canaã, foi exceção; apenas os metais foram poupados e devotados ao santuário.
Swedish[sv]
(5Mo 20:16–18; 7:1, 2; Jos 11:14) Som en förstling av erövringarna i Kanaan var Jeriko ett undantag. Det enda israeliterna tog vara på var föremål av metall, som skänktes till helgedomen.
Tagalog[tl]
(Deu 20:16-18; 7:1, 2; Jos 11:14) Ang isang eksepsiyon dito ay ang Jerico, bilang ang unang bunga ng pananakop sa Canaan; tanging ang mga metal ang kinuha at itinalaga sa santuwaryo.
Chinese[zh]
申20:16-18;7:1,2;书11:14)以色列人最先征服的迦南城耶利哥(仿佛最早的收成)是个例外,城中的一切只有金银铜铁的物品可以保留,但要放进圣幕的宝库里。(