Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تتهرب من السؤال
Bulgarian[bg]
Избягвате въпроса.
Czech[cs]
Vyhnul jste se otázce.
German[de]
Sie weichen der Frage aus.
Greek[el]
Υπεκφεύγετε.
English[en]
Your evading the question.
Spanish[es]
Está evadiendo la pregunta.
Estonian[et]
Te väldite küsimust.
Persian[fa]
شما دارین تفره میرین.
French[fr]
Vous éludez la question
Hebrew[he]
אתה מתחמק מהשאלה.
Hungarian[hu]
Ön megkerüli a választ.
Indonesian[id]
Anda menghindari pertanyaan.
Italian[it]
Sta evitando la domanda.
Japanese[ja]
あなた は 質問 から 逃げ て い る
Macedonian[mk]
Го избегнувате прашањето.
Malay[ms]
Kamu mengelak soalan.
Dutch[nl]
U ontwijkt de vraag.
Portuguese[pt]
Fugiu da questão.
Romanian[ro]
Evitaţi întrebarea.
Russian[ru]
¬ ы уклон € етесь от ответа.
Sinhala[si]
ඔබ ප් රශ්නය මගහරිනවා..
Slovak[sk]
Vyhýbate sa otázke.
Slovenian[sl]
Izmikate se vprašanju.
Albanian[sq]
Po ndryshon pyetjen?
Serbian[sr]
Избегавате питање.
Swedish[sv]
Ni undviker frågan.
Turkish[tr]
Sorudan kaçıyorsunuz.