Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
генетични консултации на родителите, които са носители на заболяването; и
Czech[cs]
genetického poradenství rodičům, kteří jsou nositeli některého z těchto onemocnění, a
Danish[da]
genetisk rådgivning af forældre, som er smittebærere og
German[de]
durch genetische Beratung der als Überträger der Krankheit fungierenden Eltern und
Greek[el]
συμβουλών στον τομέα της γενετικής προς τους γονείς που είναι φορείς της νόσου· και
English[en]
genetic counselling of carrier parents; and
Spanish[es]
un asesoramiento genético a los padres portadores de la enfermedad; y
Estonian[et]
haigusetekitajaid edasikandvate vanemate geneetiline nõustamine ja
Finnish[fi]
kantajavanhempien geneettinen neuvonta; ja
French[fr]
des conseils génétiques aux parents porteurs de la maladie; et
Hungarian[hu]
a betegséget hordozó szülők számára genetikai tanácsadás, és
Italian[it]
consulenza ai genitori portatori della malattia sugli aspetti genetici; e
Lithuanian[lt]
teikiant patarimus genetiniais klausimais šioms ligoms imliems tėvams; ir
Latvian[lv]
sniedzot konsultācijas par ģenētiku slimības nēsātājiem vecākiem; kā arī
Maltese[mt]
pariri ġenetiċi lill-ġenituri li jkunu jbatu mill-marda; u
Dutch[nl]
erfelijkheidsadvisering voor ouders die drager zijn van een dergelijke ziekte; en
Polish[pl]
poradnictwo genetyczne dla rodziców będących nosicielami genów; oraz
Portuguese[pt]
Aconselhamento genético dos pais portadores, bem como
Romanian[ro]
unei asistențe genetice oferite părinților purtători ai bolii; precum și
Slovak[sk]
genetického poradenstva pre rodičov, ktorí sú nositeľmi choroby, a
Slovenian[sl]
z genetskim svetovanjem staršem, ki so prenašalci bolezni; in
Swedish[sv]
genetisk rådgivning till patienter med dessa anlag och