Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal generelt bemaerkes, at de noedvendige menneskelige og tekniske ressourcer endnu ikke er til stede, og at der ikke er udstedt de noedvendige retningslinjer til at sikre en forsvarlig oekonomisk forvaltning.
German[de]
Grundsätzlich sind die personellen und technischen Ressourcen sowie die erforderlichen Richtlinien hinsichtlich der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung noch nicht vollständig gewährleistet.
Greek[el]
Γενικά, τα ανθρώπινα και τεχνικά μέσα, καθώς και οι αναγκαίες οδηγίες που αφορούν τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση δεν έχουν ακόμη εξασφαλιστεί εντελώς.
English[en]
Generally speaking, the human and technical resources required are not yet in place and the instructions needed to ensure sound financial management have not yet been issued.
Spanish[es]
En general, el Parlamento no cuenta todavía con medios humanos y técnicos suficientes ni con las directivas necesarias para gestionar el inventario de acuerdo con los principios de la buena gestión financiera.
French[fr]
En général, les moyens humains et techniques ainsi que les directives nécessaires du point de vue de la bonne gestion financière ne sont pas encore totalement assurés.
Italian[it]
In linea generale, non esistono ancora in modo esauriente i mezzi umani e tecnici nonché le istruzioni indispensabili per una sana gestione finanziaria.
Dutch[nl]
In het algemeen is er nog niet volledig voorzien in de personele en technische middelen, noch in de noodzakelijke richtlijnen voor een goed financieel beheer.
Portuguese[pt]
De uma forma geral, não se asseguraram ainda totalmente os meios humanos e técnicos bem como as directivas necessárias do ponto de vista da boa gestão financeira.