Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Издаване на бонове за намаление, бонове за покупка, подаръчни чекове, купони, бонове със стойност
Czech[cs]
Vydávání karet na slevu, nákupních poukázek, kuponů, cenin
Danish[da]
Udstedelse af rabatkuponer, indkøbskuponer, gavechecks, kuponer og værdikuponer
German[de]
Ausgabe von Rabatt-, Einkaufs- und Geschenkgutscheinen, Kupons und Wertgutscheinen
Greek[el]
Έκδοση εκπτωτικών δελτίων, δελτίων αγοράς, δωροεπιταγών, κουπονιών, δελτίων με προκαθορισμένη αξία
English[en]
Issuing of discount coupons, vouchers, gift vouchers, coupons, tokens of value
Spanish[es]
Emisiones de vales de descuento, de vales de compras, de cheques regalo, de cupones, de bonos de valores
Estonian[et]
Sooduskupongide, ostukupongide, kingitšekkide, vautšerite, rahalise väärtusega kupongide väljalase
Finnish[fi]
Alennuskuponkien, ostolipukkeiden, lahjakorttien, kuponkien, arvokuponkien liikkeeseenlasku
French[fr]
Émissions de bons de réduction, de bons d'achats, de chèques cadeaux, de coupons, de bons de valeurs
Croatian[hr]
Izdavanje bonova za sniženja, bonova za kupnju, poklon čekova, kupona, vrijednosnih bonova
Hungarian[hu]
Árengedményre jogosító utalványok, vásárlási utalványok, ajándékcsekkek, kuponok, értékbonok kibocsátása
Italian[it]
Emissioni di buoni sconto, di buoni acquisto, assegni regalo, buoni, buoni di valore
Lithuanian[lt]
Nuolaidų čekių, pirkimo čekių, dovanų čekių, kuponų, vertybinių popierių išleidimas
Latvian[lv]
Atlaižu kuponu, iepirkumu kuponu, dāvanu čeku, kuponu, vērtības kuponu izdošana
Maltese[mt]
Ħruġ ta' vawċers tal-iskont, ta' vawċers tax-xiri, ta' vawċers tar-rigali, ta' vawċers
Dutch[nl]
Uitgifte van kortingsbonnen, aankoopbonnen, cadeaubonnen, coupons, waardebonnen
Polish[pl]
Emisja bonów rabatowych, bonów towarowych, czeków upominkowych, kuponów, bonów wartościowych
Portuguese[pt]
Emissão de vales de desconto, vales de compras, cheques de oferta, cupões, vales de dinheiro
Romanian[ro]
Emisiune de bonuri de reducere, de bonuri de cumpărături, de cecuri-cadou, de cupoane, de bonuri de valoare
Slovak[sk]
Vydávanie zľavových poukážok, nákupných poukážok, darčekových šekov, kupónov, cenných papierov
Slovenian[sl]
Izdajanje bonov s popusti, nakupovalnih bonov, darilnih čekov, kuponov, vrednostnih bonov
Swedish[sv]
Utfärdande av rabattcheckar, presentkort, rabattcheckar, rabattkuponger och värdebevis