Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You could put me into orbit by just diddling my wattle.
French[fr]
Tu me mettais en orbite en effleurant mon fanon.
Dutch[nl]
Je hoefde m'n hals maar aan te raken.
Polish[pl]
Potrafiłeś wysłać mnie na orbitę tylko przez łaskotanie mojej szyi.
Portuguese[pt]
Você me colocava em órbita só de encostar em meu pescoço.
Russian[ru]
Ты можешь завести меня, просто потрогав мою шею.
Serbian[sr]
Slao si me u orbitu samo maženjem podvaljka.
Turkish[tr]
Beni sadece boynuma dokunarak bile yörüngeye oturtabiliyordun.