Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— dostatečně velkými prostorami pro personál, který je pověřen prováděním veterinárních kontrol,
Danish[da]
— tilstrækkeligt rummelige lokaler til det personale, der skal varetage veterinærkontrollen
German[de]
— ausreichend große Räume für das Personal, das mit der Durchführung der Veterinärkontrollen beauftragt ist;
Greek[el]
— αρκετά ευρύχωρες εγκαταστάσεις για το προσωπικό στο οποίο ανατίθεται η διενέργεια των κτηνιατρικών ελέγχων,
English[en]
— sufficiently large premises available to the staff responsible for carrying out veterinary checks,
Spanish[es]
— de locales suficientemente amplios a disposición del personal encargado de efectuar los controles veterinarios;
Estonian[et]
— piisavalt suured ruumid veterinaarkontrolli läbiviimise eest vastutavale personalile,
Finnish[fi]
— riittävän tilavat tilat eläinlääkinnällisiin tarkastuksiin liittyvistä tehtävistä huolehtivan henkilökunnan käyttöön,
French[fr]
— de locaux suffisamment vastes à la disposition du personnel chargé des tâches de contrôles vétérinaires,
Hungarian[hu]
— az állat-egészségügyi vizsgálatok elvégzéséért felelős személyzet rendelkezésére álló megfelelő nagyságú helyiségekkel,
Italian[it]
— di locali sufficientemente ampi a disposizione del personale incaricato dei controlli veterinari;
Lithuanian[lt]
— pakankamai didelės patalpos asmenims, atsakingiems už veterinarinių patikrinimų atlikimą,
Latvian[lv]
— tajos jābūt pietiekami plašām telpām, kas pieejamas personālam, kurš atbild par veterinārās pārbaudes veikšanu,
Maltese[mt]
— bini kbir biżżejjed għall-personal responsabbli mit-twettiq tal-verifiki veterinarji,
Dutch[nl]
— voldoende grote lokalen voor het met de veterinaire controles belaste personeel;
Polish[pl]
— odpowiednio duże pomieszczenia udostępnione personelowi odpowiedzialnemu za przeprowadzanie kontroli weterynaryjnych,
Portuguese[pt]
— de locais suficientemente amplos para o pessoal encarregado das tarefas de controlo veterinário,
Slovak[sk]
— k dispozícii dostatočne veľké priestory pre pracovníkov zodpovedných za vykonávanie veterinárnych kontrol,
Slovenian[sl]
— dovolj velike prostore za osebje, odgovorno za opravljanje veterinarskih pregledov,
Swedish[sv]
— tillräckligt stora lokaler till förfogande för den personal som ansvarar för veterinärkontrollerna,