Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Нашата приятелска телефонна компания е станала по приятелска
Greek[el]
Οι τηλεφωνικές υπηρεσίες έγιναν πιο φιλικές
English[en]
So our friendly phone company just got friendlier
Spanish[es]
Nuestra compañía de teléfono se ha puesto más amable
French[fr]
Notre chère compagnie de téléphone vient de devenir sympa
Hebrew[he]
אז חברת הטלפונים הידידותית שלנו. בדיוק נעשתה ידידותית יותר
Hungarian[hu]
Szóval a barátságos telefontársaság még barátságosabb volt
Portuguese[pt]
Nossa amiga companhia telefônica ficou ainda mais amiga
Russian[ru]
Так что наша дружественная телефонная компания теперь стала более дружественной
Serbian[sr]
Tako je naša draga telefonska kompanija postala još draža