Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекарах няколко месеца в изолация, обучавайки се при вулкански учител.
Czech[cs]
Strávil jsem několik měsíců v izolaci. Studoval jsem s Vulkánským mistrem.
German[de]
Da studierte ich mit einem vulkanischem Meister.
English[en]
I spent several months in isolation, studying with a Vulcan master.
Spanish[es]
Pasé varios meses aislado estudiando con un maestro vulcano.
French[fr]
J'ai passé plusieurs mois isolé du monde en compagnie d'un maître vulcain.
Hebrew[he]
ביליתי מספר חודשים בבידוד, למדתי עם מנטור וולקני.
Croatian[hr]
Mnogo mjeseci proveo sam s vulkanskim učiteljem.
Hungarian[hu]
Hónapokat töltöttem elszigeteltségben, egy vulcani mesterrel.
Dutch[nl]
Ik heb me maanden afgezonderd. Ik studeerde bij een Vulcan-meester.
Polish[pl]
Spędziłem kilka miesięcy w izolacji studiując z wolkańskim mistrzem.
Portuguese[pt]
Eu passei vários meses em isolamento... estudando com um mestre vulcano.
Romanian[ro]
Am petrecut câteva luni în izolare, studiind cu un maestru Vulcanian.
Slovenian[sl]
Veliko mesecev sem preživel z vulkanskim učiteljem.
Serbian[sr]
Mnogo meseci sam proveo u izolaciji, učeći s vulkanskim učiteljem.
Swedish[sv]
Jag isolerade mig i flera månader och läste hos en vulcansk mästare.
Turkish[tr]
Bir Vulkan efendisi ile birlikte, aylarca kendimi izole edip, çalıştım.