Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ، كيف فررت ؟
Bulgarian[bg]
Но как си избягал?
Danish[da]
Men, hvordan flygtede du?
Greek[el]
Πώς δραπέτευσες;
English[en]
But how'd you escape?
Spanish[es]
¿Cómo conseguiste escapar?
Estonian[et]
Aga kuidas sa põgenesid?
Basque[eu]
Zelan egin duzu ihes?
Finnish[fi]
Miten pakenit?
French[fr]
Comment t'as pu t'enfuir?
Croatian[hr]
Ali, kako si pobjegao?
Hungarian[hu]
De hát hogy tudtál megszökni?
Italian[it]
Come hai fatto a evadere?
Macedonian[mk]
Но, како избега?
Malay[ms]
Tapi bagaimana kamu melepaskan diri?
Norwegian[nb]
Hvordan klarte du å rømme?
Dutch[nl]
Hoe ben je ontsnapt?
Polish[pl]
Ale jak uciekłeś?
Portuguese[pt]
Como fugiste?
Romanian[ro]
Dar... cum ai evadat?
Russian[ru]
Но как ты спасся?
Slovenian[sl]
Kako si ušel?
Serbian[sr]
Ali, kako si pobegao?
Swedish[sv]
Hur rymde du?
Thai[th]
นายหนีออกมาได้ยังไง?
Turkish[tr]
Oradan nasıl kaçtın?
Vietnamese[vi]
Nhưng anh trốn thoát bằng cách nào?