Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men historien viser at denne tilbedelse af kærligheden mellem kønnene blot medfører nedværdigelse, skørlevned og forfald.
German[de]
Die Geschichte zeigt jedoch, daß dieser Kult zu Entartung, Sittenverderbnis und Ausschweifung führte.
Greek[el]
Η ιστορία, όμως, δείχνει ότι αυτή η λατρεία της σεξουαλικής αγάπης έφερε μόνο κατάπτωσι, διαφθορά και διάλυσι.
English[en]
But history shows that such worship of sexual love only brought degradation, debauchery and dissolution.
Spanish[es]
Pero la historia muestra que tal adoración del amor sexual solo acarreó degradación, disolución y desenfreno.
Finnish[fi]
Mutta historia osoittaa, että tuollainen aistillisen rakkauden palvonta johti vain rappeutumiseen, turmelukseen ja siveelliseen mädännäisyyteen.
French[fr]
Mais l’Histoire atteste que le culte de l’amour sexuel ne produisit que la dégradation, la débauche et la dissolution.
Italian[it]
Ma la storia mostra che tale adorazione dell’amore sessuale recò solo degradazione, dissolutezza e sfacelo.
Norwegian[nb]
Historien viser imidlertid at en slik tilbedelse av sanselig kjærlighet bare førte til forfall, utsvevelser og oppløsning.
Dutch[nl]
De geschiedenis laat echter zien dat een dergelijke aanbidding van de seksuele liefde slechts tot ontaarding, losbandigheid en de dood heeft geleid.
Portuguese[pt]
Mas, a história mostra que tal adoração do amor sexual somente trouxe a degradação, a devassidão e a dissolução.