Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фитинги от неметал за газопроводи и водопроводи, включително за тръбопроводи и такива с шлаух
Czech[cs]
Fitinky nekovové pro plynovody a vodní potrubí, včetně fitinků pro potrubí z ohebných trubek a neohebných trubek
Danish[da]
Fittings, ikke af metal, til gas- og væskeledninger, inklusive slange- og rørledninger
German[de]
Fittings nicht aus Metall für Gas- und Flüssigkeitsleitungen, einschließlich für Schlauch- und Rohrleitungen
Greek[el]
Μη μεταλλικά προσαρτήματα για αγωγούς αερίου και υγρών, όπου περιλαμβάνονται και προσαρτήματα για εύκαμπτους αγωγούς και σωληνώσεις
English[en]
Fittings, not of metal, for gas and liquid pipes, including for hose assemblies and pipelines
Spanish[es]
Accesorios que no sean de metal para conductos de gas y líquidos, incluyendo conductos para mangueras y tuberías
Estonian[et]
Gaasi- ja vedelikutorustike, sh voolik- ja torujuhtmete muust kui metallist tarvikud
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset tarvikkeet kaasu- ja nestejohtoihin, mukaan lukien letku- ja putkijohtoihin
French[fr]
Raccords non métalliques pour conduites de gaz et de liquides, y compris pour tuyaux et canalisations
Hungarian[hu]
Nem fém karmantyúk gáz- és folyadékvezetékekhez, beleértve tömlő- és csővezetékekhez
Italian[it]
Raccordi non di metallo per condotte di gas e liquidi, compresi tubi flessibili e tubature
Lithuanian[lt]
Ne metalo furnitūra dujų ir skysčių vamzdynams, įskaitant lanksčiuosius vamzdžius ir vamzdynus
Latvian[lv]
Stiprinājumi, nav no metāla, gāzes un šķidrumu cauruļvadiem, tostarp šļūtenēm un caurulēm
Maltese[mt]
Fitings mhux tal-metall għal pajpijiet tal-gass u ta' likwidi, inklużi għal konduwit u pajpijiet
Dutch[nl]
Fittingen niet van metaal voor gas- en vloeistofleidingen, waaronder voor slang- en buisleidingen
Polish[pl]
Złączki rurowe nie z metalu do gazociągów i przewodów cieczowych, w tym do przewodów giętkich i rurociągów
Portuguese[pt]
Acessórios não metálicos para condutas de gás e líquidos, incluindo tubagens flexíveis e tubagens
Romanian[ro]
Fitinguri nemetalice pentru conducte de gaz si lichide, inclusiv pentru conducte flexibile si conducte
Slovak[sk]
Fitingy nie z kovu pre plynové a kvapalinové vedenia vrátane pre hadicové a potrubné vedenia
Slovenian[sl]
Nekovinski fitingi za plinske in tekočinske vode, vključno za vode iz gibkih cevi in togih cevi
Swedish[sv]
Förbindningsdelar ej av metall för gas- och vätskeledningar, inklusive för slang- och rörledningar