Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنكون الان مباشرة تحت قاعة الجمهور في قصر بيلاطوس
Bulgarian[bg]
Тогава ще сме директно под самата зала.
Bosnian[bs]
Tada ćemo biti direktno ispod Pilatove sobe za orgije.
Czech[cs]
Nyní budeme přímo za Pilátovou místností.
Danish[da]
Så er vi lige under Pilatus'audienssal.
Greek[el]
Bpισκόμαστε κάτω απ'τηv αίθoυσα ακpoάσεωv τoυ Πιλάτoυ.
English[en]
We will now be directly beneath Pilate's audience chamber itself.
Spanish[es]
Ahora estaremos bajo la sala de audiencias de Pilato.
Estonian[et]
Nüüd oleme me otse Pilatuse vastuvõtutoa all.
French[fr]
Nous serons alors sous la salle d'audience.
Hebrew[he]
עכשיו נהיה בדיוק מתחת לאולם הקהל של פילטוס.
Croatian[hr]
Dospijevamo pravo pod Pilatovu salu za primanja.
Italian[it]
Qui saremo direttamente sotto la sala d'udienza di Pilato.
Latvian[lv]
Tagad mēs atradīsiemies tieši zem Pilāta audienc-zāles.
Macedonian[mk]
Тогаш ќе бидеме директно под собата за оргии на Пилат.
Polish[pl]
Chwilę potem będziemy dokładnie pod główną salą audiencyjną Piłata.
Portuguese[pt]
Depois sairemos por baixo do tribunal de audiências.
Romanian[ro]
Vom ajunge exact sub camera de audiențe a lui Pilat.
Russian[ru]
Теперь мы будем находиться прямо под аудиенц-залом Пилата.
Serbian[sr]
Сада ћемо бити тачно испод Пилатове одаје за пријеме.
Swedish[sv]
Nu är vi under Pilatus audienssal.
Turkish[tr]
Şimdi tam olarak Pilate'nin seyir locasının altında olacağız.
Vietnamese[vi]
Bây giờ chúng ta sẽ ở ngay phía dưới phòng cử tọa của Pilate.
Chinese[zh]
我们 现在 就 直接 位于 彼拉多 的 接待室 下方