Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تتعلق التوصيات الخاصة بشأن تمويل الإرهاب التي اعتمدتها فرقة الإجراءات المالية بشأن غسل الأموال في اجتماعها العام الاستثنائي المعقود في 29 و 30 تشرين الأول/أكتوبر 2001، تتعلق بعدد من المسائل المشمولة في الفقرتين 1 و 2 من منطوق القرار.
English[en]
The Special Recommendations on terrorist financing adopted at the Extraordinary Plenary Meeting of the Financial Action Task Force on Money Laundering on 29-30 October 2001 relate to a number of the issues covered in Operative Paragraphs 1 and 2 of the Resolution.
Spanish[es]
Las recomendaciones especiales relativas a la financiación del terrorismo aprobadas en la reunión plenaria extraordinaria del Grupo Especial de Expertos Financieros sobre blanqueo de capitales los días 29 y 30 de octubre de 2001 se relacionan con algunas de las cuestiones cubiertas en los párrafos 1 y 2 de la parte dispositiva de la resolución.
French[fr]
Les recommandations spéciales sur le financement du terrorisme adoptées lors de la réunion plénière extraordinaire du Groupe d’action financière sur le blanchiment des capitaux, des 29 et 30 octobre 2001, portent sur certaines des questions visées aux paragraphes 1 et 2 du dispositif de la résolution.
Russian[ru]
На чрезвычайной пленарной сессии Целевой группы по финансовым мероприятиям, касающимся отмывания денег, 29–30 октября 2001 года были приняты специальные рекомендации в отношении финансирования терроризма, касающиеся ряда вопросов, охваченных в пунктах 1 и 2 постановляющей части резолюции.
Chinese[zh]
2001年10月29日和30日召开的洗钱问题财务行动工作队特别全体会议通过了关于向恐怖主义提供资助问题的特别建议,这些特别建议涉及决议执行部分第1段和第2段所述的一些问题。