Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не се ядосвай, но изцапах с шейк колата ти
Greek[el]
Μη θυμώσεις, αλλά νομίζω ότι έχυσα το χυμό μου μέσα στο αυτοκίνητό σου
English[en]
Don' t get mad, but I may have spilled slush in your car
Spanish[es]
Te vas a enfadar, pero... puede que se me haya caído granizado en tu coche
French[fr]
Ne t' énerve pas, mais j' ai renversé de la glace dans ta voiture
Croatian[hr]
Nemoj se ljutiti, ali možda sam ti prolio šejk po autu
Dutch[nl]
Niet boos worden, maar ik heb wat Slush Puppie in je auto gemorst
Portuguese[pt]
Não te enerves, mas... entornei bebida no teu carro
Romanian[ro]
Nu te enerva, dar s- ar putea să- ţi fi vărsat suc în maşină
Slovak[sk]
Nenaštvi sa, ale možno som niečo rozlial v tvojom aute