Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد أنه يستطيع إسقاط الشركة بأكملها
Bulgarian[bg]
Мислеше си, че може да затрие цялата компания.
Czech[cs]
Myslel si, že může zničit celou společnost.
Danish[da]
Han troede han kunne ødelægge vores firma.
German[de]
Der wollte das Unternehmen zerstören.
English[en]
Thought he could bring down the whole company.
Spanish[es]
Pensó que podría derribar toda la compañía.
Estonian[et]
Ta arvas, et saab hävitada kogu firma.
Finnish[fi]
Hän yritti kaataa koko firmamme.
French[fr]
Il pensait qu'il pourrait faire couler la société entière.
Hebrew[he]
חשב שהוא יוכל להפיל את כל החברה.
Croatian[hr]
Htio je srušiti cijelu tvrtku.
Hungarian[hu]
Azt hitte, az egész céget tönkre tudja tenni egyedül.
Indonesian[id]
ia berpikir ia bisa menghancurkan seluruh perusahaan ini.
Italian[it]
Pensava di poter distruggere tutta la societa'.
Dutch[nl]
Hij wilde het hele bedrijf vernietigen.
Polish[pl]
Myślał że może samemu załatwić całą firmę.
Portuguese[pt]
Ele pensou que poderia quebrar a empresa inteira.
Romanian[ro]
A crezut că poate distruge întreaga companie.
Russian[ru]
Он полагал, что может развалить нашу компанию.
Slovak[sk]
Myslel si, že môže zničiť celú spoločnosť.
Slovenian[sl]
Mislil je, da lahko porazi celo podjetje.
Serbian[sr]
Htio je srušiti cijelu tvrtku.
Thai[th]
เขาคิดว่าเขาสามารถ ทําลายบริษัทได้ทั้งหมด
Turkish[tr]
Bütün şirketi yok etmeye çalışan biri.