Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или те просто... се държат като красавици?
Bosnian[bs]
Ili je u pitanju to što se one ponašaju kao lepotice.
German[de]
Oder benehmen sie sich nur, als ob sie wunderschön wären?
English[en]
Or is it that they just well, act beautiful?
Spanish[es]
¿O es sólo que ellas bueno, actúan la belleza?
Croatian[hr]
Ili je ta zbog toga što se one ponašaju kao ljepotice.
Dutch[nl]
Of doen ze gewoon mooi?
Portuguese[pt]
Ou será que elas apenas... agem como se fossem bonitas?
Russian[ru]
Или они просто ведут себя, как красавицы?
Turkish[tr]
Yoksa güzel gibi mi davranıyorlar?