Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
“EU and international refugee law requires that a claim for refugee status or subsidiary protection be given careful consideration, and that no one found to require such protection be forcibly returned,” Roth said in the letter, sent on March 14.
French[fr]
« Le droit européen ainsi que le droit international relatif aux réfugiés requièrent que chaque demande de statut de réfugié ou de protection subsidiaire soit attentivement étudiée, et qu’aucune personne ayant effectivement besoin de protection ne soit renvoyée de force »., déclare Kenneth Roth dans sa lettre, envoyée le 14 mars.
Dutch[nl]
“Internationaal vluchtelingenrecht en EU-wetten vereisen dat een verzoek om een vluchtelingenstatus of aanvullende bescherming zorgvuldig moet worden beoordeeld, en dat niemand die recht heeft op bescherming, onder dwang kan worden uitgezet,” schrijft Roth in de brief die werd verstuurd op 14 maart.
Turkish[tr]
Roth 14 Mart'ta gönderdiği mektupta, “AB ve uluslararası mülteci hukukuna göre iltica veya ikincil koruma talebi dikkatle değerlendirilmelidir ve bu tür bir korumaya gerek duyan hiç kimse zorla geri gönderilemez” dedi.