Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طابت ليلتك يا حبي.
Bosnian[bs]
Laku noć, moja ljubavi.Laku noć.
Danish[da]
Godnat.
Greek[el]
Καληνύχτα, αγάπη μου.
English[en]
Good night, my love.
Finnish[fi]
Hyvää yötä, rakkaani.
French[fr]
Bonne nuit, mon amour.
Hebrew[he]
לילה טוב, אהובתי.
Croatian[hr]
LAKU NOĆ, MOJA LJUBAVI.LAKU NOĆ.
Hungarian[hu]
Jó éjt, szerelmem!
Indonesian[id]
Selamat malam, cintaku.
Italian[it]
Buona notte, amore mio.
Dutch[nl]
Goedenacht, mijn liefje.
Polish[pl]
Dobranoc, kochana.
Portuguese[pt]
Boa noite, meu amor.
Romanian[ro]
Noapte bună, dragostea mea!
Slovenian[sl]
Lahko noč, moja ljubezen.
Serbian[sr]
Laku noć, moja Ijubavi.
Turkish[tr]
İyi geceler, aşkım.
Vietnamese[vi]
Tạm biệt, người yêu.
Chinese[zh]
晚安 我 是 怪物 嗎 ?