Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разходите, свързани с първоначалното и продължаващото обучение на техните служители, и по-специално езиковото им обучение.
Czech[cs]
náklady související s počáteční a průběžnou odbornou přípravou svých úředníků, zejména s jejich jazykovou přípravou.
Danish[da]
udgifter til grund- og videreuddannelse for deres embedsmænd, især sproglig uddannelse.
German[de]
die Kosten der Aus- und Fortbildung ihrer Beamten, insbesondere die Kosten ihrer Sprachausbildung.
Greek[el]
το κόστος της αρχικής και της διαρκούς κατάρτισης των υπαλλήλων τους, και ειδικότερα της γλωσσικής τους κατάρτισης.
English[en]
the costs relating to the initial and continuing training of their officials, and in particular their linguistic training.
Spanish[es]
gastos de formación inicial y continua de sus funcionarios, en particular su formación lingüística.
Estonian[et]
ametnike alg- ja täiendõppega ning eelkõige nende keeleõppega seotud kulud.
Finnish[fi]
niiden omien virkamiesten perus- ja jatkokoulutuksesta, ja erityisesti näiden kielikoulutuksesta, aiheutuvat kustannukset.
French[fr]
les frais de la formation initiale et de la formation continue de leurs fonctionnaires, notamment de leur formation linguistique.
Croatian[hr]
troškove koji se odnose na početno i daljnje osposobljavanje njihovih službenika, a posebno njihovo jezično osposobljavanje.
Hungarian[hu]
tisztviselőik alap- és továbbképzésének és különösen nyelvi képzésének költségei.
Italian[it]
i costi relativi alla formazione iniziale e continua dei propri funzionari, compresa la loro formazione linguistica.
Lithuanian[lt]
kaštus, susijusius su jų pareigūnų pradiniu ir tęstiniu mokymu, ypač jų kalbų mokymu.
Latvian[lv]
savu ierēdņu sākotnējo un turpmāko apmācību izdevumus, jo īpaši viņu valodu mācību izdevumus.
Maltese[mt]
l-ispejjeż relatati mat-taħriġ inizjali u kontinwu ta' l-uffiċjali tagħhom, partikolarment mat-taħriġ lingwistiku tagħhom.
Dutch[nl]
de kosten van de basis- en vervolgopleiding, en met name van de talenopleiding, van hun ambtenaren.
Polish[pl]
koszty kształcenia wstępnego i ustawicznego swoich urzędników, a w szczególności kształcenia w zakresie znajomości języków.
Portuguese[pt]
As despesas relativas à formação inicial e contínua dos respectivos funcionários, nomeadamente a formação linguística.
Romanian[ro]
costurile de formare profesională inițială și continuă a funcționarilor acestora, în special de formare lingvistică a acestora.
Slovak[sk]
náklady súvisiace s počiatočnou a priebežnou odbornou prípravou svojich úradníkov, najmä ich jazykovou prípravou.
Slovenian[sl]
stroške, povezane z začetnim in nadaljnjim usposabljanjem svojih uradnikov, zlasti z njihovim jezikovnim usposabljanjem.
Swedish[sv]
Kostnader för grundutbildning och vidareutbildning av landets egna tjänstemän, särskilt deras språkutbildning.