Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откакто бащата на малкото момче беше далеч, мама левиатан изпраща морски чудовища да нападне неговия дом.
English[en]
Since the little boy's dad was away, the mama leviathan sent sea monsters to attack his home.
Spanish[es]
Desde que el papá del niño se fue, la mama leviatan envió montruos marinos... para atacar su casa.
Polish[pl]
Ponieważ trochę ojciec chłopca był daleko, lewiatan mama wysłane potwory morskie zaatakować jego domu.
Portuguese[pt]
Desde que o pai do garotinho foi embora, a mamãe leviatã tem enviado monstros marinhos... para atacar sua casa.
Romanian[ro]
De vreme ce tatăl băieţelului era plecat, mama leviatan a trimis monştrii marini să-i atace casa.
Serbian[sr]
Pošto je dečakov otac bio odsutan, mama Levijatan je poslala morske nemani da napadnu njegovu kuću