Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط الحقّ بحَمْل الأسلحةِ.
Bulgarian[bg]
Само правото да превивам ръце.
Czech[cs]
Jenom právo nosit zbraně.
Danish[da]
Retten til at bære våben.
German[de]
Nur das Recht, Waffen bei sich zu tragen.
Greek[el]
Μόνο το δικαίωμα να κρατάμε όπλο.
English[en]
Just the right to bear arms.
Spanish[es]
Sólo el derecho de cargar armas.
Finnish[fi]
Vain oikeus kantaa aseita.
French[fr]
Le droit de porter des armes.
Croatian[hr]
Samo pravo na nošenje oružja.
Hungarian[hu]
Csak a fegyverhordási engedély.
Indonesian[id]
Tepat memanggul senjata.
Italian[it]
Solo il diritto di portare le armi.
Norwegian[nb]
Kun retten til å bære våpen.
Dutch[nl]
Alleen het recht om wapens te dragen.
Polish[pl]
Tylko wybór walki gołymi rękami.
Portuguese[pt]
Apenas o direito de carregar armas.
Romanian[ro]
Doar dreptul de a purta arme.
Russian[ru]
Для тебя – только право носить оружие.
Slovenian[sl]
Samo pravica do nošenja orožja.
Serbian[sr]
Samo pravo da se nosi oružje.
Thai[th]
ไม่พอใจก็พกปืนซะเลยสิ