Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След прилагането на споразумението тези различни практики вече няма да могат да бъдат прилагани.
Czech[cs]
Po provedení dohody nebudou tyto různé postupy již dovoleny.
Danish[da]
Disse forskellige former for praksis vil ikke længere kunne finde sted efter aftalens gennemførelse.
German[de]
Diese unterschiedlichen Praktiken können nach Durchführung der Vereinbarung nicht mehr gelten.
Greek[el]
Αυτές οι διαφορετικές πρακτικές δεν θα μπορούν πλέον να χρησιμοποιούνται μετά την έναρξη εφαρμογής της συμφωνίας.
English[en]
These different practices will no longer be permitted when the Agreement has been implemented.
Spanish[es]
Estas distintas prácticas no podrán producirse después de la aplicación del acuerdo.
Estonian[et]
Pärast kokkuleppe rakendamist ei ole niisugused erinevused enam lubatud.
Finnish[fi]
Tällaisille poikkeaville käytänteille ei enää ole sijaa sopimuksen tultua voimaan.
French[fr]
Ces différentes pratiques ne pourront plus avoir cours après la mise en œuvre de l'accord.
Hungarian[hu]
A megállapodás végrehajtását követően az ilyen gyakorlatok nem lesznek megengedettek.
Italian[it]
Queste diverse pratiche non potranno più esistere dopo l'attuazione dell'accordo.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinus Susitarimą tokių skirtumų būti nebegalės.
Latvian[lv]
Šīs dažādās prakses pēc nolīguma īstenošanas vairs nevarēs pastāvēt.
Maltese[mt]
Dawn il-prattiċi differenti ma jistgħux iseħħu iżjed wara l-implimentazzjoni tal-ftehim.
Dutch[nl]
Deze verschillende praktijken zullen na de tenuitvoerlegging van de overeenkomst niet meer kunnen blijven bestaan.
Polish[pl]
Te różnorodne praktyki nie będą już dozwolone po wdrożeniu umowy.
Portuguese[pt]
Estas diferentes práticas não poderão continuar após a aplicação do acordo.
Romanian[ro]
Aceste practici diferite nu vor putea continua după punerea în aplicare a acordului.
Slovak[sk]
Takáto rozdielna prax sa už po implementácii dohody nebude môcť uplatňovať.
Slovenian[sl]
Te različne prakse ne bodo več dovoljene, ko se bo sporazum začel izvajati.
Swedish[sv]
Dessa skillnader kommer att försvinna när avtalet börjar tillämpas.