Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Достижимите страни могат да предоставят TIPS директорията само на клоновете си.
Czech[cs]
Dostupné strany mohou adresář TIPS dále předávat pouze svým pobočkám.
Danish[da]
Tilgængelige enheder må kun distribuere TIPS-registeret til deres filialer.
German[de]
Erreichbare Parteien dürfen das TIPS-Directory lediglich an ihre Zweigstellen weitergeben.
Greek[el]
Οι προσβάσιμες οντότητες μπορούν να διανέμουν το ευρετήριο TIPS μόνο στα υποκαταστήματά τους.
English[en]
Reachable parties may only distribute the TIPS directory to their branches.
Spanish[es]
Las entidades accesibles solo podrán distribuir el directorio de TIPS a sus sucursales.
Estonian[et]
Kohustunud osapooled võivad edastada TIPS kataloogi ainult oma filiaalidele.
Finnish[fi]
Tavoitettavat osapuolet voivat jakaa TIPS-hakemiston ainoastaan sivukonttoreilleen.
French[fr]
Les parties joignables ne peuvent distribuer le répertoire de TIPS qu'à leurs succursales.
Croatian[hr]
Dostupne strane mogu podijeliti imenik TIPS-a samo svojim podružnicama.
Hungarian[hu]
Az elérhető felek kizárólag fióktelepeik részére küldhetik meg a TIPS címlistát.
Italian[it]
Le reachable party possono distribuire la directory di TIPS esclusivamente alle proprie succursali.
Lithuanian[lt]
Pasiekiamos šalys TIPS katalogą gali platinti tik savo filialams.
Latvian[lv]
Sasniedzamie lietotāji var nodot TIPS direktoriju tikai savām filiālēm.
Maltese[mt]
Partijiet li jistgħu jintlaħqu jistgħu jqassmu biss id-direttorju TIPS lill-fergħat tagħhom.
Dutch[nl]
Aanspreekpartners mogen de TIPS-lijst alleen aan hun bijkantoren doorgeven.
Polish[pl]
Podmioty osiągalne są uprawnione do udostępniania TIPS directory wyłącznie swoim oddziałom.
Portuguese[pt]
As partes contactáveis só podem distribuir o diretório do TIPS às respetivas sucursais.
Romanian[ro]
Entitățile adresabile pot distribui registrul TIPS numai sucursalelor lor.
Slovak[sk]
Dostupné strany môžu distribuovať adresár TIPS len svojim pobočkám.
Slovenian[sl]
Dosegljivi subjekti lahko posredujejo imenik TIPS samo svojim podružnicam.
Swedish[sv]
Nåbara parter får endast sprida TIPS-katalogen till sina filialer.