Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо напускате?
Bosnian[bs]
Zašto odlaziš?
Czech[cs]
Proč odcházíte?
German[de]
Warum wollen Sie gehen?
Greek[el]
Γιατί φεύγεις;
English[en]
Why are you leaving?
Spanish[es]
¿Por qué te vas?
Estonian[et]
Miks sa lahkud?
Persian[fa]
چرا ميخواي بري ؟
Finnish[fi]
Miksi lähdet?
French[fr]
Pourquoi partez-vous?
Hebrew[he]
מדוע אתה עוזב?
Croatian[hr]
Zašto odlaziš?
Hungarian[hu]
Miért mész el?
Italian[it]
Perche'te ne vuoi andare?
Polish[pl]
Dlaczego odchodzisz?
Portuguese[pt]
Porque vai embora?
Romanian[ro]
De ce pleci?
Russian[ru]
Почему Вы увольняетесь?
Slovak[sk]
Prečo odchádzaš?
Serbian[sr]
Zašto odlaziš?
Swedish[sv]
Varför slutar du?
Thai[th]
ทําไม นายจะไปจากที่นี่
Turkish[tr]
Niçin ayrılıyorsun?
Vietnamese[vi]
Sao anh lại rời khỏi đây?