Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle is in groepe gerangskik wat galaksies genoem word, en in party is daar miljarde sterre.
Arabic[ar]
فهي منظَّمة في مجموعات تدعى مجرات، يحتوي بعضها على مئات البلايين من النجوم.
Central Bikol[bcl]
An mga iyan inorganisar sa mga grupo na inaapod galaksia, na an iba igwa nin ginatos na bilyon na bitoon.
Bemba[bem]
Shateyanishiwa mu mabumba ayetwa ifipinda bushiku, fimo ukukwatamo imyanda ya makana ya mamilioni aya ntanda.
Bulgarian[bg]
Те са организирани в групи, наричани галактики, като някои от тези групи съдържат стотици милиарди звезди.
Bislama[bi]
Oli stap long ol grup we oli kolem ol galaksi,* we sam long ol galaksi ya wanwan, oli gat plante handred bilyan sta. !
Cebuano[ceb]
Sila giorganisar ngadto sa mga pundok nga gitawag ug mga galaksiya, nga ang pipila adunay ginatos ka bilyong bituon.
Czech[cs]
Jsou organizovaně seskupeny do takzvaných galaxií, z nichž některé obsahují stamiliardy hvězd.
Danish[da]
De er organiseret i galakser, hvoraf nogle rummer mange milliarder stjerner.
German[de]
Sie sind in Gruppen angeordnet, den sogenannten Galaxien, die aus Hunderten von Milliarden Sternen bestehen können.
Efik[efi]
Ẹtịm mmọ ẹdọn̄ ke mme otu oro ẹkotde uyọ ntantaọfiọn̄, ndusụk ẹsịnede ediwak biliọn ntantaọfiọn̄ ke mme itie ikie.
Greek[el]
Αυτά είναι οργανωμένα σε ομάδες που ονομάζονται γαλαξίες, μερικοί από τους οποίους περιλαμβάνουν εκατοντάδες δισεκατομμύρια άστρα.
English[en]
They are organized into groups called galaxies, some containing hundreds of billions of stars.
Spanish[es]
Están agrupadas en conjuntos llamados galaxias, algunos de los cuales contienen centenares de miles de millones de estrellas.
Estonian[et]
Need on organiseeritud rühmadeks, mida nimetatakse galaktikateks, millest mõnedes on sadu miljardeid tähti.
Persian[fa]
آنها به گروههایی که کهکشانها نامیده میشوند، سازماندهی شدهاند که بعضی از آنها شامل صدها میلیارد ستاره میشوند.
Finnish[fi]
Ne on järjestetty ryhmiksi, joita sanotaan galakseiksi ja joista jotkin sisältävät satoja miljardeja tähtiä.
French[fr]
Elles sont organisées en groupes appelés galaxies, comprenant jusqu’à des centaines de milliards d’étoiles.
Ga[gaa]
Ato amɛhe gbɛjianɔ awo kui ni atsɛɔ amɛ kushai amli, ni ekomɛi hiɛ ŋulamii akpekpei akpei ohai abɔ.
Hebrew[he]
הם ערוכים בקבוצות הנקראות גלקסיות, שחלקן מכילות מאות מיליארדי כוכבים.
Hindi[hi]
उन्हें समूहों में संगठित किया गया है जिन्हें मंदाकिनियाँ कहते हैं, कुछ मंदाकिनियों में तो लाखों-करोड़ तारे हैं।
Hiligaynon[hil]
Naorganisar sila sa mga grupo nga ginatawag mga galaksiya, ang iban nagaunod sing ginatos ka bilyon ka bituon.
Croatian[hr]
One su organizirane u grupe zvane galaksije, od kojih neke obuhvaćaju stotine milijardi zvijezda.
Hungarian[hu]
Galaxisnak nevezett csoportokká szerveződnek, és ezek némelyike több száz milliárd csillagból áll.
Indonesian[id]
Bintang-bintang diorganisasi menjadi kelompok-kelompok yang disebut galaksi, yang beberapa di antaranya berisi ratusan miliar bintang.
Iloko[ilo]
Naorganisar dagitoy kadagiti grupo a maaw-awagan galaksi, a dagiti dadduma naglaon iti ginasut a bilion a bituen.
Icelandic[is]
Þeim er skipað saman í þyrpingar sem kallast vetrarbrautir, hundruð milljörðum í sumar þeirra.
Italian[it]
Sono organizzate in gruppi chiamati galassie, alcuni dei quali contengono centinaia di miliardi di stelle.
Japanese[ja]
恒星は銀河と呼ばれる多くのグループに組織されています。 銀河によっては何千億もの恒星を含んでいるものがあります。
Georgian[ka]
მათი წყობა არის ჯგუფური და მათ გალაქტიკები ეწოდებათ, ზოგიერთ გალაქტიკაში არის ასობით მილიარდი ვარსკვლავი.
Korean[ko]
별들은 은하라고 하는 집단으로 조직되어 있으며, 어떤 은하에는 수천억 개의 별이 있습니다.
Lingala[ln]
Minzoto mibongisami na bituluku bibéngami galaxies, bituluku mosusu bizali na bamiliare mingi ya minzoto.
Lozi[loz]
Li beilwe hamoho ku ba mwa likwata ze bizwa milalambinda, mi ye miñwi ya yeo i na ni linaleli ze fita ku bolule b’a likiti z’e myanda-nda.
Lithuanian[lt]
Jos organizuotos į grupes, vadinamas galaktikomis; kai kurios iš jų turi šimtus milijardų žvaigždžių.
Malagasy[mg]
Voalamina ho antokony antsoina hoe vahindanitra izy ireny, ka ny sasany dia mirakitra kintana ana hetsy tapitrisany maro.
Macedonian[mk]
Тие се организирани во групи наречени галаксии, од кои некои содржат стотици милијарди ѕвезди.
Malayalam[ml]
അവ താരാപംക്തികൾ എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന കൂട്ടങ്ങളായി സംഘടിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ചിലതിൽ ലക്ഷക്കണക്കിനു കോടി നക്ഷത്രങ്ങൾ അടങ്ങുന്നതുതന്നെ.
Marathi[mr]
ते सर्व गटांमध्ये सुसंघटित आहेत ज्यांना आकाशगंगा असे म्हटले जाते. या आकाशगंगेत कोट्यावधी तारे असतात.
Norwegian[nb]
De er ordnet i grupper som kalles galakser. Noen av galaksene består av milliarder av stjerner.
Niuean[niu]
Kua fakatokatoka a lautolu ke he tau matakau ne ui ko e tau fuhi fetu, kua eke e falu ke ha ha i ai e tau teau he tau piliona fetu.
Dutch[nl]
Ze zijn georganiseerd in groepen die sterrenstelsels worden genoemd en waarvan sommige honderden miljarden sterren bevatten.
Northern Sotho[nso]
Di rulagantšwe ka dihlopha tšeo di bitšwago melalatladi yeo e mengwe e nago le dinaledi tše dikete tše dimilione.
Nyanja[ny]
Izo zalinganizidwa m’magulu otchedwa milalang’amba, ena okhala ndi mazana a mamiliyoni zikwi a nyenyezi.
Polish[pl]
Grupują się one w galaktyki, w których nierzadko mieści się setki miliardów gwiazd.
Portuguese[pt]
Elas estão organizadas em grupos chamados de galáxias, algumas delas contendo centenas de bilhões de estrelas.
Romanian[ro]
Ele sunt organizate în grupuri numite galaxii, dintre care unele conţin sute de miliarde de stele.
Russian[ru]
Они организованы в группы, называемые галактиками, в некоторых из них – до сотен миллиардов звезд.
Kinyarwanda[rw]
Zigizwe n’amatsinda yitwa injenje z’inyenyeri, zimwe zikaba zirimo inyenyeri miriyari zibarirwa mu magana.
Slovak[sk]
Hviezdy sú organizované do skupín nazývaných galaxie, pričom v niektorých galaxiách sú stovky miliárd hviezd.
Samoan[sm]
Ua faamaopoopoina i vaega ua taʻua o aniva, o nisi aniva e faitau selau piliona fetu o loo iai.
Shona[sn]
Idzo dzakarongwa mumapoka anonzi makwara enzou, mamwe ane mazana amabhiriyoni enyeredzi.
Albanian[sq]
Ata organizohen në grupe të quajtura galaktika, disa prej të cilave përmbajnë qindra miliardë yje.
Serbian[sr]
One su organizovane u grupe zvane galaksije, od kojih neke sadrže stotine milijardi zvezda.
Sranan Tongo[srn]
Den orga na ini groepoe di den e kari stari sistema, èn wan toe foe den abi hondromiljard tron hondromiljard stari na ini.
Southern Sotho[st]
Li hlophisitsoe ka lihlopha tse bitsoang li-galaxy, tse ling li na le linaleli tse likete tsa limilione.
Swedish[sv]
De är ordnade eller organiserade i grupper som kallas galaxer, och vissa av dessa innehåller hundratals miljarder stjärnor.
Swahili[sw]
Zimepangwa kitengenezo katika vikundi viitwavyo galaksi, baadhi yazo zikiwa na mamia ya mabilioni ya nyota.
Tamil[ta]
அவை பால்வீதிமண்டலங்கள் என்றழைக்கப்படும் தொகுதிகளாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டிருக்கின்றன, சிலவற்றில் கோடிக்கணக்கான நட்சத்திரங்கள் உண்டு.
Telugu[te]
అవి నక్షత్రవీధులని పిలువబడే గుంపులుగా అమర్చబడ్డాయి, వాటిలో కొన్ని లక్షల కోట్ల నక్షత్రాలను కల్గివున్నాయి.
Thai[th]
ดาว ถูก จัด เป็น กลุ่ม เรียก ว่า กาแล็กซี บาง กาแล็กซี ประกอบ ด้วย ดาว นับ พัน ล้าน ดวง.
Tagalog[tl]
Ang mga iyan ay organisado sa mga grupo na tinatawag na mga galaksi, ang ilan ay may daan-daang bilyong bituin.
Tswana[tn]
Di rulagantswe ka ditlhopha tse di bidiwang di-galaxy, dingwe tsa tsone di na le diketekete tsa dimilione tsa dinaledi.
Tongan[to]
‘Oku fokotu‘utu‘u maau kinautolu ‘i he ngaahi kulupu ‘oku ui ko e ngaahi kaniva, ‘oku ‘i ai ‘a e ngaahi fetu‘u ‘e laui teau piliona ‘i he ngaahi kaniva ‘e ni‘ihi.
Turkish[tr]
Onlar, bazıları yüz milyarlarca yıldız içeren, gökada denen yıldız kümeleri içinde teşkilatlandırılmıştır.
Tsonga[ts]
Ti hleriwe hi mintlawa ya swirimele, swin’wana swi ni magidi ya timiliyoni ya tinyeleti.
Twi[tw]
Wɔahyehyɛ no akuwakuw, a nsoromma ɔpepepem ɔhaha pii na ɛwɔ akuw no bi mu.
Tahitian[ty]
Ua faanahohia ratou i roto i te mau anairaa piihia haapueraa fetia, te vai ra i roto tau hanere miria fetia.
Ukrainian[uk]
Вони організовані в групи, названі галактиками, і деякі з тих галактик містять мільярди зірок.
Vietnamese[vi]
Chúng được tổ chức thành những nhóm gọi là thiên hà. Một số thiên hà có hàng trăm tỷ ngôi sao.
Wallisian[wls]
ʼE fakatokatokaʼi fakapupu ʼo fakahigoaʼi ko te ʼu galaxies, ʼi ʼihi ʼe maʼu ai te ʼu lauʼi teau miliale fetuʼu.
Xhosa[xh]
Zilungelelaniswe zangamaqela abizwa ngokuba yiminyele, eminye enamawaka ezigidi zeenkwenkwezi.
Yoruba[yo]
A ṣètò wọn sí ìdìpọ̀ tí a ń pè ní galaxy (ìṣùpọ̀ awọn ìràwọ̀), tí awọn kan sì ní ọgọ́rọ̀ọ̀rún billion ìràwọ̀ ninu.
Chinese[zh]
众星被组织成称为星系的群体,有些星系所含星体数达千亿之多。
Zulu[zu]
Zihlelwe ngamaqoqo abizwa ngokuthi imithala, eminye equkethe izinkulungwane zezigidi zezinkanyezi.