Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men vi har brug for den britiske regerings medvirken med hensyn til den frie bevægelighed for personer for at nå til en traktat i Amsterdam.
Greek[el]
Αλλά χρειαζόμαστε τη συνεργασία της βρετανικής κυβέρνησης στο θέμα της ελεύθερης κυκλοφορίας των ατόμων, προκειμένου να καταλήξουμε σε μία Συνθήκη στο Αμστερνταμ.
English[en]
Yet we need the British Government's cooperation on the free movement of persons if a treaty is to be agreed at Amsterdam.
Finnish[fi]
Me tarvitsemme brittihallituksen yhteistyötä henkilöiden vapaata liikkumista koskevan kysymyksen suhteen saadaksemme aikaan Amsterdamin sopimuksen.
French[fr]
Or nous avons besoin de la coopération du gouvernement britannique en matière de libre-circulation des personnes, si nous voulons déboucher sur un traité à Amsterdam.
Dutch[nl]
Maar wij hebben de medewerking van de Britse regering inzake het vrije verkeer van personen nodig om in Amsterdam tot een Verdrag te komen.
Portuguese[pt]
Precisamos, contudo, da cooperação do Governo britânico no âmbito livre circulação de pessoas para que possamos chegar a um novo Tratado em Amesterdão.
Swedish[sv]
Men vi måste få den brittiska regeringens medverkan beträffande den fria rörligheten för personer för att komma fram till ett fördrag i Amsterdam.