Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3)Обърнат числов етикет (напр. със скала 7—1, при който би имало място за допълнително въвеждане на по-високи класове 8, 9 и т.н.)
Czech[cs]
c.štítek s číselným značením v obráceném pořadí (např. 7–1 s možností přidávat vyšší třídy 8, 9 atd.).
Danish[da]
c.Omvendt numerisk energimærke (f.eks. 7-1 med mulighed for at tilføje klasse 8, 9 osv. i toppen)
German[de]
B. 7-1, mit der Möglichkeit, die Klassen 8, 9 usw. oben hinzuzufügen)
Greek[el]
γ. Αντίστροφο αριθμητικό σήμα (π.χ. 7-1, με περιθώριο προσθήκης των κατηγοριών 8, 9 κ.λπ στην κορυφή)
English[en]
c.Reverse numeric label (e.g. 7-1, with room to add classes 8, 9 etc. on top)
Spanish[es]
c.etiqueta numérica invertida (por ejemplo, de 7 a 1, con margen para añadir las clases de eficiencia más elevada 8, 9, etc.).
Estonian[et]
c.Ümberpööratud järjestuses numbrilised märgised (nt 7–1, mis jätab võimaluse lisada klasse 8, 9 jne).
Finnish[fi]
c.Käänteinen numeerinen asteikko (esimerkiksi 7–1, jonka yläpäähän voidaan lisätä luokat 8, 9 jne.).
French[fr]
c.étiquette numérique inversée (par exemple, de 7 à 1, à laquelle peuvent s’ajouter les classes 8, 9, etc.).
Irish[ga]
c.Lipéad uimhriúil in ord cúlaitheach (mar shampla 7-1 agus spás chun aicmí 8,9 etc. a chur ar a bharr)
Croatian[hr]
c.obrnute brojčane oznake (npr. 7 – 1, čime se pri vrhu ostavlja prostora za dodavanje razreda 8, 9 itd.)
Hungarian[hu]
c.csökkenő numerikus beosztású címke (pl. 7-től 1-ig, hogy a címke felső részén további osztályokat lehessen hozzáadni: 8, 9 stb.).
Italian[it]
c.scala numerica inversa (ad esempio 7-1, con possibilità di aggiungere le classi 8, 9 ecc.).
Lithuanian[lt]
c.atvirkščioji skaitinė etiketės skalė, pavyzdžiui, 7–1, taip galima būtų pridėti viršutines 8–9 klases.
Latvian[lv]
c.apgriezts ciparu marķējums (piem., 7-1, kam laika gaitā varētu pievienot klases 8, 9 utt.).
Maltese[mt]
c.Tikketta b’numri li jmorru b’lura (eż. 7-1, bi spazju fejn jistgħu jiżdiedu l-klassijiet 8, 9 eċċ, fin-naħa ta’ fuq)
Dutch[nl]
c.een etiket met nummering in omgekeerde volgorde (bijv. 7 tot en met 1, met de mogelijkheid de klassen 8, 9 enz. toe te voegen).
Polish[pl]
c.Odwrotna etykieta numeryczna (np. 7-1, z możliwością dodania klas 8, 9 itd.)
Portuguese[pt]
c.Rótulo numérico inverso (por exemplo, 7-1, com possibilidade de acrescentar no topo as classes 8, 9, etc.)
Romanian[ro]
c.Etichetare numerică inversată (de exemplu, de la 7 la 1, cu posibilitatea de a adăuga clasele 8, 9 etc. în partea superioară a clasamentului)
Slovak[sk]
c.Štítok s reverzným číselným označením (napr. 7 – 1, s priestorom na doplnenie vyšších tried 8, 9 atď.)
Slovenian[sl]
c.številčna nalepka s številkami v obrnjenem zaporedju (npr. 7–1, v zgornjem delu bi bilo mogoče dodati razreda 8 in 9).
Swedish[sv]
c.Omvänd numerisk märkning (t.ex. 7–1, med möjlighet att lägga till klasserna 8, 9 osv. överst).