Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ارعبتني
Bulgarian[bg]
Изкара ми акъла.
Greek[el]
Με κατατρόμαξες.
English[en]
You scared the crap out of me.
Spanish[es]
Casi me matas del susto.
Hungarian[hu]
A szívbajt hoztad rám!
Italian[it]
Mi avevi spaventato.
Malay[ms]
Kau menakutkan aku.
Portuguese[pt]
Pregaste-me um susto do caraças.
Romanian[ro]
M-ai speriat de moarte.
Slovenian[sl]
– Na smrt si me prestrašil.
Vietnamese[vi]
Anh dọa chết chúng tôi rồi