Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подчертаване на стойността на архивите и осигуряване на достъп на обществеността до тях.
Czech[cs]
zhodnocuje archivy a zajišťuje přístup veřejnosti.
Danish[da]
fremhævelse af arkiverne og sikring af deres offentlige tilgængelighed.
German[de]
Nutzbarmachung der Archive und Sicherstellung des Zugangs für die Öffentlichkeit.
Greek[el]
Αξιοποίηση των αρχείων και εξασφάλιση της προσβασιμότητάς τους στο κοινό.
English[en]
publicise the archives and make them accessible to the public.
Spanish[es]
Poner en valor los archivos y garantizar su accesibilidad al público.
Estonian[et]
Arhiivide väärtustamine ja nende juurdepääsetavuse tagamine üldsuse jaoks
Finnish[fi]
arkistojen arvostuksen lisääminen ja yleisen saatavuuden varmistaminen.
French[fr]
Mettre en valeur les archives et en assurer l'accessibilité au public.
Irish[ga]
Na cartlanna a fheabhsú tuilleadh agus inrochtaineacht don phobal á áirithiú.
Hungarian[hu]
az archívumok értékének felmutatása és hozzáférhetővé tételük a nyilvánosság számára.
Italian[it]
valorizzare gli archivi e garantirne l'accessibilità per il pubblico.
Lithuanian[lt]
didinti archyvų svarbą ir užtikrinti galimybę visuomenei susipažinti su jais.
Latvian[lv]
Izcelt arhīvu vērtību un nodrošināt to pieejamību sabiedrībai.
Maltese[mt]
Il-promozzjoni tal-arkivji u l-iżgurar tal-aċċessibilità għall-pubbliku.
Dutch[nl]
de archieven ontsluiten en voor het publiek beschikbaar stellen.
Polish[pl]
ukazywanie wartości archiwów i zapewnianie ich dostępności dla obywateli.
Portuguese[pt]
Valorização dos arquivos e garantir a sua acessibilidade ao público.
Romanian[ro]
Pune în valoare arhivele și se asigură că sunt accesibile publicului.
Slovak[sk]
Zhodnocovať archívy a zabezpečovať prístup pre verejnosť.
Slovenian[sl]
ovrednotiti arhive in zagotoviti dostopnost za javnost.
Swedish[sv]
Framhäva arkivens betydelse och se till att de är tillgängliga för allmänheten.