Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) 60 % pro poměr veřejného dluhu k hrubému domácímu produktu v tržních cenách.
Danish[da]
b) 60 % for den andel, som den offentlige gæld udgør af bruttonationalproduktet i markedspriser.
German[de]
b) 60 % für das Verhältnis zwischen dem öffentlichen Schuldenstand und dem Bruttoinlandsprodukt zu Marktpreisen.
Greek[el]
β) 60 % για τον λόγο μεταξύ του δημοσίου χρέους και του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος σε αγοραίες τιμές.
English[en]
(b) 60 % for the ratio of government debt to gross domestic product at market prices.
Spanish[es]
b) 60 % en lo referente a la proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto a precios de mercado.
Estonian[et]
b) 60 % riigivõla suhte puhul sisemajanduse kogutoodangusse turuhindades.
Finnish[fi]
b) 60 prosenttia, kun on kyse julkisen velan suhteesta markkinahintaiseen bruttokansantuotteeseen.
French[fr]
b) 60 % pour le rapport entre la dette publique et le produit intérieur brut aux prix du marché.
Irish[ga]
(b) 60 % don chóimheas idir an fiachas rialtais agus an olltáirgeacht intíre ag praghsanna margaidh.
Hungarian[hu]
b) 60 % az államadósságnak a piaci árakon számított bruttó hazai termékhez viszonyított arányára vonatkozóan.
Italian[it]
b) il 60 % per il rapporto fra il debito pubblico e il prodotto interno lordo ai prezzi di mercato.
Lithuanian[lt]
b) 60 % valstybės skolos santykis su bendruoju vidaus produktu rinkos kainomis.
Latvian[lv]
b) valsts parāds proporcionāli iekšzemes kopproduktam tirgus cenās — 60 %.
Maltese[mt]
b) 60 % għall-proporzjon bejn id-dejn pubbliku u l-prodott gross domestiku bil-prezzijiet tas-suq.
Dutch[nl]
b) 60 % voor de ratio tussen de overheidsschuld en het bruto binnenlands product tegen marktprijzen.
Polish[pl]
b) 60% dla stosunku zadłużenia publicznego do produktu krajowego brutto w cenach rynkowych.
Portuguese[pt]
b) 60 % para a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto a preços de mercado.
Slovak[sk]
b) 60 % pre pomer verejného dlhu k hrubému domácemu produktu v trhových cenách.
Slovenian[sl]
b) 60 % za razmerje med javnim dolgom in bruto domačim proizvodom po tržnih cenah.
Swedish[sv]
b) 60 % för kvoten mellan skuldsättningen i den offentliga sektorn och bruttonationalprodukten till marknadspris.