Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det springende punkt er stadig vurderingen af det schweiziske tilbud om informationsudveksling på anmodning.
German[de]
Der verbleibende Punkt bleibt die Würdigung des Schweizer Angebots des Informationsaustauschs auf Anfrage.
Greek[el]
Το κεντρικό σημείο συνίσταται πάντα στην εκτίμηση που θα γίνει για την πρόταση της Ελβετίας όσον αφορά την ανταλλαγή πληροφοριών κατόπιν αιτήσεως.
English[en]
The sticking point remains the appreciation of the Swiss offer on the exchange of information on request.
Spanish[es]
El punto difícil sigue siendo la apreciación de la oferta suiza en relación con el intercambio de información previa petición.
Finnish[fi]
Jarruna on edelleen arvio pyynnöstä tapahtuvaa tietojenvaihtoa koskevasta Sveitsin tarjouksesta.
French[fr]
L'élément de blocage demeure l'appréciation de l'offre suisse en ce qui concerne l'échange d'informations sur demande.
Italian[it]
L'ostacolo maggiore continua ad essere rappresentato dalla valutazione dell'offerta della Svizzera relativamente allo scambio d'informazioni su richiesta.
Dutch[nl]
Breekpunt blijft de beoordeling van het Zwitserse aanbod met betrekking tot de uitwisseling van gegevens op verzoek.
Portuguese[pt]
O principal obstáculo continua a ser representado pela avaliação da oferta suíça relativa ao intercâmbio de informações mediante pedido.
Swedish[sv]
Den springande punkten är alltjämt hur det schweiziska erbjudandet om informationsutbyte på begäran skall bedömas.