Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Научен процес по наблюдение на рибите през следващите 10 години се очаква да потвърди положителното въздействие върху рибните популации в река Ин.
Czech[cs]
Vědecké monitorování ryb během příštích 10 let by mělo potvrdit příznivý vliv na rybí populaci řeky Inn.
Danish[da]
En videnskabelig fiskeovervågning over de næste 10 år forventes at bekræfte en positiv virkning på fiskebestanden i floden Inn.
German[de]
Es wird erwartet, dass eine über die nächsten 10 Jahre durchgeführte wissenschaftliche Maßnahme zur Fischüberwachung die positive Wirkung auf die Fischpopulationen des Inns bestätigen wird.
Greek[el]
Η διεξαγωγή επιστημονικής άσκησης παρακολούθησης ιχθύων κατά τα επόμενα 10 έτη αναμένεται να επιβεβαιώσει το θετικό αποτέλεσμα επί του πληθυσμού των ιχθύων του ποταμού Ινν.
English[en]
A scientific fish monitoring exercise over the next 10 years is expected to confirm a positive effect on the fish population of the Inn river.
Spanish[es]
Se prevé llevar a cabo un ejercicio de seguimiento científico de los peces durante los próximos diez años para confirmar el efecto positivo de estas medidas sobre la población de peces del río Eno.
Estonian[et]
Kalade teaduslik jälgimine järgmise kümne aasta jooksul kinnitab eeldatavasti positiivset mõju Inni jõe kalade populatsioonile.
Finnish[fi]
Seuraavien kymmenen vuoden aikana toteutettavan tieteellisen kalojen seurantatutkimuksen toivotaan osoittavan, että toimenpiteillä on ollut myönteinen vaikutus Inn-joen kalakantoihin.
French[fr]
Une campagne de suivi scientifique des poissons qui couvrira les 10 prochaines années devrait confirmer l'effet positif sur la population de poissons de la rivière Inn.
Croatian[hr]
Očekuje se da će znanstveno praćenje riba tijekom idućih deset godina potvrditi pozitivan učinak na populaciju riba u rijeci Inn.
Hungarian[hu]
Az elkövetkező 10 évben tervezett, a halak tudományos monitoringjának gyakorlata várhatóan megerősíti az Inn halpopulációira gyakorolt pozitív hatást.
Italian[it]
Nel corso dei prossimi 10 anni un monitoraggio scientifico dei pesci dovrebbe confermare l'effetto positivo di questo intervento sulla popolazione ittica del fiume Inn.
Lithuanian[lt]
Vykdant mokslinę žuvų stebėsenos programą per ateinančius 10 metų tikimasi patvirtinti teigiamą poveikį Ino upės žuvų populiacijai.
Latvian[lv]
Nākamajos 10 gados tiks veikts zivju zinātnisks monitorings, un tam vajadzētu apstiprināt, ka pastāv pozitīva ietekme uz Innas upes zivju populāciju.
Maltese[mt]
Matul l-10 snin li ġejjin eżerċizzju xjentifiku ta' monitoraġġ tal-ħut huwa mistenni jikkonferma effett pożittiv fuq il-popolazzjoni tal-ħut fix-xmara Inn.
Dutch[nl]
De komende tien jaar vindt wetenschappelijke vismonitoring plaats en verwacht wordt dat daarbij bevestigd wordt dat de vissenpopulatie in de Inn is verbeterd.
Polish[pl]
Naukowe działania związane z monitorowaniem ryb prowadzone przez kolejne 10 lat mają potwierdzić pozytywny wpływ na populację ryb w rzece Inn.
Portuguese[pt]
Durante os próximos dez anos, um exercício de monitorização científica dos peixes deverá confirmar os efeitos positivos nas populações piscícolas do rio Inn.
Romanian[ro]
Pe parcursul următorilor 10 ani se va efectua un exercițiu de monitorizare științifică a peștilor, care se preconizează că va confirma efectul pozitiv asupra populației piscicole din râul Inn.
Slovak[sk]
Očakáva sa, že vedecké monitorovanie rýb počas nasledujúcich 10 rokov potvrdí pozitívne účinky na populáciu rýb v rieke Inn.
Slovenian[sl]
Z znanstvenim spremljanjem rib v naslednjih desetih letih naj bi se potrdil pozitivni vpliv na populacijo rib reke Inn.
Swedish[sv]
Ett vetenskapligt fiskövervakningsarbete under de kommande tio åren förväntas bekräfta den positiva effekten på fiskbeståndet i floden Inn.