Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой друг е късал със своето гадже?
Czech[cs]
Kdo se zrovna rozešel s přítelem?
Greek[el]
Ποιός χώρισε μόλις με τον γκόμενό του?
English[en]
Who just broke up with his boyfriend?
Spanish[es]
He roto con mi novio,
Estonian[et]
Kes just läks oma poiss-sõbrast lahku?
Hungarian[hu]
Na kivel szakított épp a barátja?
Polish[pl]
Właśnie rozstałem się z facetem...
Portuguese[pt]
Quem acabou de terminar com o namorado?
Romanian[ro]
Cine abia s-a despărţit de iubitul lui?
Slovenian[sl]
Ugani kdo se je pravkar razšel s fantom?
Serbian[sr]
Ko je upravo raskinuo sa svojim dečkom?