Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أحضر له زوجى القهوه والسُم
Bulgarian[bg]
! Мъжът ми само носеше кафе и пишеше стенограми.
Czech[cs]
! Můj manžel mu vařil kávu a psal na stroji.
Greek[el]
Ο σύζυγός μου του έφερνε τον καφέ του και κρατούσε σημειώσεις.
English[en]
My husband brought him his coffee and took steno.
Spanish[es]
Mi marido le llevaba los cafés y le hacía de taquígrafo.
Estonian[et]
Mu abikaasa viis talle kohvi ja kirjutas märkmeid.
French[fr]
Il servait le café et prenait la sténo.
Hebrew[he]
בעלי הגיש לו קפה ולקח קצרנות.
Hungarian[hu]
A férjem kávét hozott neki, és jegyzetelt.
Italian[it]
Mio marito gli portava il caffè e prendeva appunti.
Dutch[nl]
Mijn man bracht hem zijn koffie en noteerde in steno.
Portuguese[pt]
O meu marido servia-lhe café e era estenógrafo.
Romanian[ro]
Soţul meu îi pregătea cafeaua şi îi stenografia.
Slovenian[sl]
Prinašal je kavo in zapisoval pogovore.
Swedish[sv]
Min man serverade kaffe och stenograferade.
Turkish[tr]
Kocam ona kahvesini getirir, stenosunu alırdı.