Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم صُدمت
Bulgarian[bg]
И тогава ме цапна:
Czech[cs]
Pak mě to trklo.
German[de]
Dann fiel es mir ein.
Greek[el]
Τότε το συνειδητοποίησα.
English[en]
Then it hit me.
Spanish[es]
Después lo entendí.
Estonian[et]
Siis see tabas mind.
French[fr]
Puis j'ai eu un flash.
Hebrew[he]
ואז קלטתי.
Croatian[hr]
A onda sam shvatio.
Hungarian[hu]
Aztán megértettem.
Italian[it]
Allora capii.
Portuguese[pt]
Aí entendi.
Romanian[ro]
Atunci mi-am dat seama.
Slovenian[sl]
Potem me je zadelo.
Serbian[sr]
A onda sam shvatio.
Swedish[sv]
Det var då det slog mig.