Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو طريقةً جيّدة للحصول على نصيبٍ.
Bulgarian[bg]
Звучи като добър начин да се порежеш.
Czech[cs]
Dobrý způsob, jak se pořezat.
German[de]
Klingt nach einer guten Möglichkeit, geschnitten zu werden.
Greek[el]
Ακούγεται καλός τρόπος να κοπείς.
English[en]
Sounds like a good way to get cut.
Spanish[es]
Parece una buena forma de cortarse.
Estonian[et]
Kõlab hea moodusena sisse lõigata.
Finnish[fi]
Kuulostaa hyvältä tavalta saada haava.
French[fr]
C'est une bonne façon de se couper.
Hebrew[he]
נשמע כמו דרך טובה להיחתך.
Croatian[hr]
Dobar način da se porežeš.
Hungarian[hu]
Reese? Könnyen megvághatjuk vele magunkat.
Italian[it]
Sembra un buon modo per tagliarsi.
Dutch[nl]
Dat klinkt gevaarlijk.
Polish[pl]
Łatwo się przy tym skaleczyć.
Portuguese[pt]
Parece uma boa maneira de se cortar.
Romanian[ro]
Pare a fi o cale bună de a te tăia.
Russian[ru]
Можно легко порезаться.
Serbian[sr]
Zvuči kao dobar način da budeš isječen.
Swedish[sv]
Låter som ett bra sätt att skära sig.
Thai[th]
ฟังดูเหมือนเป็นทางเลือกที่ดีที่จะถูกบาด
Turkish[tr]
Zarara girmek için güzel bir yolmuş.
Vietnamese[vi]
Nghe có vẻ dể bị cắt trúng tay.