Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обявите за заседанията на Съвета на гуверньорите трябва да бъдат публикувани не по-късно от тридесет дена преди определената за всяко заседание дата.
Czech[cs]
Pozvánku na zasedání rady guvernérů je třeba zaslat nejpozději třicet dnů před stanoveným datem jeho konání.
Danish[da]
Indkaldelser til styrelsesrådsmøder skal udsendes mindst tredive dage før mødedagen.
German[de]
(2) Die Mitglieder des Rates der Gouverneure müssen mindestens zwanzig Tage vor der Sitzung im Besitz der Tagesordnung und der Unterlagen sein.
Greek[el]
Η σύγκληση των συνεδριάσεων του Συμβουλίου των Διοικητών πρέπει να γίνεται τουλάχιστον τριάντα ημέρες πριν από την ημερομηνία που ορίζεται για κάθε συνεδρίαση.
English[en]
Notice of meetings of the Board of Governors must be issued not less than 30 days before the date set for each meeting.
Spanish[es]
Las convocatorias para las reuniones del Consejo de Gobernadores deberán ser cursadas con treinta días de antelación al menos sobre la fecha fijada para cada reunión.
Estonian[et]
Juhatajate nõukogu koosolekust tuleb teatada vähemalt kolmkümmend päeva enne iga koosoleku toimumise kuupäeva.
Finnish[fi]
Kutsut valtuuston istuntoihin on toimitettava vähintään 30 päivää ennen istuntoa.
French[fr]
Les convocations aux séances du Conseil des gouverneurs doivent être adressées trente jours au moins avant la date de la séance.
Irish[ga]
Is gá fógra faoi chruinnithe an Bhoird Ghobharnóirí a eisiúint ní lú ná tríocha lá roimh an dáta atá socraithe do gach cruinniú.
Italian[it]
Le convocazioni alle sedute del Consiglio dei governatori debbono essere inviate almeno trenta giorni prima della data della seduta.
Lithuanian[lt]
Apie Valdytojų tarybos posėdį turi būti pranešama likus ne mažiau kaip trisdešimčiai dienų iki nustatytos tokio posėdžio dienos.
Latvian[lv]
Paziņojums par Valdes sanāksmēm jāizdod ne vēlāk kā trīsdesmit dienas pirms katrai sanāksmei noteiktā datuma.
Maltese[mt]
Avviż tal-laqgħat tal-Bord tal-Gvernaturi għandu jinħareġ mhux inqas minn tletin jum qabel id-data ffissata għal kull laqgħa.
Dutch[nl]
De oproepen voor de vergaderingen van de Raad van gouverneurs moeten ten minste dertig dagen vóór de vergaderdatum worden verzonden.
Polish[pl]
Zawiadomienia o posiedzeniach Rady Gubernatorów muszą być publikowane nie później niż na trzydzieści dni przed wyznaczonym terminem każdego takiego posiedzenia.
Portuguese[pt]
As convocações para as sessões do Conselho de Governadores devem ser remetidas pelo menos trinta dias antes da data da sessão.
Slovak[sk]
Oznámenie o zasadnutiach rady guvernérov sa musí zverejniť najmenej tridsať dní pred stanoveným dňom každého zasadnutia.
Slovenian[sl]
Obvestilo o seji Sveta guvernerjev se izda najmanj trideset dni pred predvideno sejo.
Swedish[sv]
Kallelse till möten i bankens råd ska skickas minst trettio dagar före det fastställda datumet för varje möte.