Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Autokratické vlády a zločinecké organizace se o to nepochybně pokusí, ale nenásledujme je.
Greek[el]
Αυταρχικές κυβερνήσεις κι εγκληματικές οργανώσεις αναμφίβολα θα το κάνουν, αλλά ας μην τους συμμεριστούμε.
English[en]
Autocratic governments and criminal organizations undoubtedly will, but let's not join them.
Spanish[es]
Los gobiernos autocráticos y las organizaciones criminales sin duda lo harán, pero nosotros no.
French[fr]
Les gouvernements autocratiques et les organisations criminelles céderont à coup sûr, mais ne les rejoignons pas.
Hungarian[hu]
Az autokrata kormányok és bűnszervezetek kétségtelenül be fognak, de ne csatlakozzunk.
Italian[it]
I governi autocratici e le organizzazioni criminali lo faranno senz'altro, ma non uniamoci a loro.
Polish[pl]
Autokratyczne rządy i organizacje przestępcze ulegną jej bez wątpienia, lecz nie łączmy się z nimi.
Portuguese[pt]
Os governos autocráticos e as organizações criminosas fá- lo- ão, sem dúvida, mas não nos juntaremos a eles.
Romanian[ro]
Guvernele autocrate și organizațiile criminale o vor face, dar noi să nu ne alăturăm.
Russian[ru]
Вне всякого сомнения, что диктатуры и криминальные структуры этим воспользуются, но давайте не будем им уподобляться.
Serbian[sr]
Apsolutističke vlade i kriminalne organizacije bez sumnje hoće, ali nemojmo da im se pridružimo.
Swedish[sv]
Autokratiska regeringar och kriminella organisationer kommer utan tvivel att göra det, men låt oss inte följa efter.
Turkish[tr]
Despot hükumetler ve suç örgütleri hiç şüphesiz yenik düşecek, fakat biz onlara katılmayalım.
Ukrainian[uk]
Без сумніву, диктаторські уряди та кримінальні організації піддадуться, проте не приєднуймося до них.
Vietnamese[vi]
Chính phủ chuyên quyền và tổ chức tội phạm chắc chắn sẽ làm theo cám dỗ, nhưng ta đừng làm theo họ