Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Укрепването на Директивата за ОЕЕО ще ни даде възможност да дадем важен принос за превръщането ни в общество, което рециклира и използва ефективно ресурсите.
Czech[cs]
Posílením směrnice o OEEZ můžeme významně přispět k tomu, aby se z EU stala recyklující společnost, která účinně využívá zdroje.
Danish[da]
Ved at styrke WEEE-direktivet kan vi yde et vigtigt bidrag til at blive et ressourceeffektivt genanvendelsessamfund.
German[de]
Durch die Stärkung der EEAG-Richtlinie können wir in erheblichem Maße dazu beitragen, eine ressourceneffiziente Wiederverwertungsgesellschaft zu werden.
Greek[el]
Ενισχύοντας την οδηγία Α""Ε μπορούμε να συμβάλουμε σε σημαντικό βαθμό στη δημιουργία μιας κοινωνίας ανακύκλωσης με αποδοτική χρήση των πόρων.
English[en]
By strengthening the WEEE Directive we can make an important contribution towards becoming a resource-efficient recycling society.
Spanish[es]
Afianzando la directiva sobre RAEE podemos contribuir a la conversión en una sociedad del reciclaje que aproveche los recursos.
Estonian[et]
Elektroonikaromude direktiivi karmistades saame aidata olulisel määral kaasa sellele, et kujuneb ressursitõhus ringlussevõtmise traditsiooniga ühiskond.
Finnish[fi]
Vahvistamalla sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annettua direktiiviä voimme myötävaikuttaa merkittävästi EU:n muuttumiseen resurssitehokkaaksi kierrätysyhteiskunnaksi.
French[fr]
Une meilleure directive relative aux DEEE contribue grandement à avancer sur la voie d'une société performante en termes de recyclage des ressources.
Hungarian[hu]
Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelv megerősítésével nagymértékben hozzájárulhatunk ahhoz, hogy erőforrás-hatékony, újrahasznosító társadalommá váljunk.
Italian[it]
Rafforzando la direttiva RAEE possiamo dare un importante contributo alla trasformazione della nostra società in maniera che diventi una società improntata al riciclaggio ed efficiente dal punto di vista delle risorse.
Lithuanian[lt]
Stiprindami EEĮ atliekų direktyvą galime svariai prisidėti prie veiksmingai išteklius naudojančios ir atliekas perdirbančios visuomenės kūrimo.
Latvian[lv]
Nostiprinot EEIA direktīvu, varam sniegt nozīmīgu ieguldījumu ceļā uz resursefektīvu otrreizējo pārstrādi veicinošu sabiedrību.
Dutch[nl]
Door de AEEA-richtlijn te versterken, kunnen we er in hoge mate toe bijdragen dat we een recyclingmaatschappij worden die zuinig met hulpbronnen omspringt.
Polish[pl]
Poprzez wzmocnienie dyrektywy WEEE możemy wnieść istotny wkład w tworzenie zasobooszczędnego społeczeństwa stosującego recykling.
Portuguese[pt]
Ao reforçarmos a Directiva REEE, podemos dar um importante contributo no sentido de nos tornarmos uma sociedade eficiente em termos de utilização de recursos, que promove a reciclagem.
Romanian[ro]
Prin consolidarea Directivei DEEE putem aduce o contribuție importantă pentru a deveni o societate bazată pe reciclare eficientă din punctul de vedere al resurselor.
Slovak[sk]
Posilnením smernice o OEEZ môžeme výrazne prispieť k tomu, aby sme sa stali spoločnosťou, ktorá účinne využíva zdroje a recykluje.
Slovenian[sl]
S krepitvijo direktive o OEEO lahko pomembno prispevamo k temu, da postanemo družba recikliranja, usmerjena v gospodarnost z viri.
Swedish[sv]
Genom att stärka detta direktiv kan vi på ett betydelsefullt sätt bidra till att skapa ett resurseffektivt återvinningssamhälle.