Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производителят на оборудването, включено в подсистемата, е длъжен да уточни:
Czech[cs]
Výrobce zařízení zabudovaného v subsystému musí specifikovat:
Danish[da]
Producenten af udstyr, der indgår i delsystemet, skal oplyse:
German[de]
Der Hersteller der im Teilsystem integrierten Ausrüstung muss Folgendes angeben:
Greek[el]
Ο κατασκευαστής υλικού ενσωματωμένου στο υποσύστημα εξειδικεύει:
English[en]
The manufacturer of equipment incorporated in the subsystem shall specify:
Spanish[es]
El fabricante de los equipos incorporados en el subsistema deberá especificar:
Estonian[et]
Allsüsteemis kasutatava seadme tootja peab kindlaks määrama:
Finnish[fi]
Osajärjestelmään sisältyvän laitteen valmistajan on annettava seuraavat tiedot:
French[fr]
Le fabricant de l'équipement incorporé dans le sous-système est tenu de spécifier:
Croatian[hr]
Proizvođač opreme ugrađene u podsustav mora utvrditi:
Hungarian[hu]
Az alrendszerbe beépített berendezés gyártója köteles meghatározni:
Italian[it]
Il fabbricante delle apparecchiature incorporate nel sottosistema specificherà:
Lithuanian[lt]
Į posistemį integruotos įrangos gamintojas turi nurodyti:
Latvian[lv]
Apakšsistēmā iekļautās iekārtas ražotājam jānosaka:
Maltese[mt]
Il-manifattur tat-tagħmir inkorporat fis-subsistema għandu jispeċifika:
Dutch[nl]
De fabrikant van apparatuur die in het subsysteem wordt geplaatst dient het volgende op te geven:
Polish[pl]
Producent urządzeń wchodzących w skład podsystemu powinien określić:
Portuguese[pt]
O fabricante dos equipamentos incorporados no subsistema deverá especificar:
Romanian[ro]
Producătorul echipamentelor încorporate în subsistem specifică:
Slovak[sk]
Výrobca zariadení zahrnutých v subsystéme musí určiť:
Slovenian[sl]
Proizvajalec opreme, ki je vgrajena v podsistem, določi:
Swedish[sv]
Tillverkaren av rullande materiel som ingår i delsystemet skall specificera