Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ تكتب قصائد بلغة الفّيش الغبية
Bulgarian[bg]
Пишеш тъпи елфски поеми.
Czech[cs]
Ty píšeš blbý básničky o elfech.
Danish[da]
Du skriver dumme elver-digte.
German[de]
Du dichtest blöde Elfenverse.
Greek[el]
Εσύ γράφεις ηλίθια ποιήματα.
English[en]
You write stupid Elvish poems.
Spanish[es]
Tú escribes estúpidos poemas de duendes.
Finnish[fi]
Sinä kirjoitat tyhmiä keijukaisrunoja.
French[fr]
Tu écris de stupides poèmes Elfiques.
Croatian[hr]
A ti pišeš glupave vilenjačke pjesme.
Hungarian[hu]
Te meg hülye törp-verseket írsz!
Indonesian[id]
Kau menulis puisi Elf bodoh.
Italian[it]
Tu scrivi stupide poesi in elfico.
Dutch[nl]
Jij schrijft gedichten in het Elfs.
Polish[pl]
Piszesz głupie wiersze o elfach.
Portuguese[pt]
Tu escreves poemas sobre elfos.
Romanian[ro]
Tu scrii poeme prosteşti despre Elvis.
Russian[ru]
Ты пишешь эти глупые эльфийские стишки.
Serbian[sr]
Ti pišeš glupu vilenjačku poeziju.
Swedish[sv]
Du skriver korkade älvdikter.
Turkish[tr]
Sen de aptalca Elf şiirleri yazarsın.