Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أهي قصة ممتعة عن كيفيه صنعها، أم أنها قصه للتعذيب؟
English[en]
Is it a joyful story of how it's made, or is it a torturous one?
Spanish[es]
¿Es una historia alegre de cómo está hecha, o es una historia tortuosa?
French[fr]
Est-ce une histoire de création joyeuse ou tortueuse ?
Italian[it]
La loro è una storia felice o un racconto straziante?
Korean[ko]
그것이 만들어진 이야기가 즐거운 건가요, 아니면 고통스러운 건가요?
Dutch[nl]
Is het een blij verhaal of een martelend?
Portuguese[pt]
É uma história alegre sobre como é feita, ou tortuosa?
Russian[ru]
Милые истории создания одежды или истории мучительные?
Serbian[sr]
Da li je to vesela ili okrutna priča?
Turkish[tr]
Kıyafetin hikâyesi eğlenceli mi, yoksa acı veren bir hikâye mi?
Ukrainian[uk]
Його виготовлення — це радість праці чи щоденні тортури?