Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ترجمة له من العربيّة
Bulgarian[bg]
Това е преводът от арабски.
Czech[cs]
To je přepis z arabštiny.
German[de]
Das ist die Übersetzung aus dem Arabischen.
Greek[el]
Αυτή είναι η μετάφραση.
English[en]
That's the transcription from Arabic.
Spanish[es]
Ésta es la traducción del árabe.
Finnish[fi]
Tämä on käännös arabiasta.
French[fr]
La transcription de l'arabe.
Croatian[hr]
To je prijevod sa arapskog.
Hungarian[hu]
Itt a fordítás.
Dutch[nl]
Dit is de vertaling van het Arabisch.
Polish[pl]
To tłumaczenie z arabskiego.
Portuguese[pt]
Eis a transcrição em árabe.
Romanian[ro]
Asta e traducerea din arabă.
Russian[ru]
Перевод с арабского.
Turkish[tr]
Bu Arapçadan tercüme edildi.