Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع ان اقول التكفير لذنوبي في صلاتي ؟
Bulgarian[bg]
Не може ли молитвите да са ми наказания?
Czech[cs]
Nemohu pokání dosáhnout pouze modlitbou?
Danish[da]
Rækker det ikke at bede?
German[de]
Kann ich nicht zu Buße treten?
Greek[el]
Δεν μπορώ να συγχωρεθώ κάνοντας κανόνα;
English[en]
Can I not say my penance in prayer?
Spanish[es]
. ¿No puedo pagar con rezos?
French[fr]
Ne puis-je pas dire ma pénitence en prière?
Hungarian[hu]
Nem mondhatnám el a bűnbánatomat egy imában?
Italian[it]
Non posso scontare la penitenza con la preghiera?
Dutch[nl]
Kan ik mijn boetedoening niet in het gebed doen?
Polish[pl]
Nie należy mi się pokuta w modlitwie?
Portuguese[pt]
Não posso fazer minha penitência com orações?
Romanian[ro]
Nu aş putea să-i plătesc păcatele în rugăciuni?
Russian[ru]
Разве я не могу отмолить мой грех?
Slovak[sk]
Nemôžem pokánia dosiahnuť iba modlitbou?
Turkish[tr]
Kefaretimi dua ederek ödeyemez miyim?