Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينص القانون الجديد على الخطوات التي يمكن اتخاذها لتحديد هوية شخص ما، بما في ذلك أخذ الصورة الفوتوغرافية والبصمات، وفحوص الحمض الخلوي الصبغي (DNA) ، وفحوص تحديد العمر.
English[en]
The new Law specifies the steps that may be taken for the purposes of identifying a person, including photographing, fingerprinting, DNA testing and age determination tests.
Spanish[es]
En la nueva ley se describen las medidas que pueden adoptarse a fin de identificar a una persona, como la toma de fotografías, huellas dactilares y muestras de ADN y pruebas para determinar la edad.
French[fr]
La nouvelle loi précise les mesures à prendre pour contrôler l’identité d’une personne, notamment la prise de photos et d’empreintes digitales, l’analyse ADN et l’expertise pour déterminer l’âge.
Russian[ru]
Новый закон предусматривает меры, которые могут приниматься для целей установления личности лица, включая фотографирование, снятие отпечатков пальцев, тестирование ДНК и установление возраста.
Chinese[zh]
新法律阐明为了鉴定某个人可以采取的步骤,包括拍照、打指纹、DNA试验和确定年龄试验。