Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Fae, kteří bojují s lidmi pro World Wide Web, žabí chlapci, kteří se odhalují...
Danish[da]
At feer slås med mennesker på internettet. Frødrenge, der afslører sig selv.
Greek[el]
Fae να αντιμετωπίζουν ανθρώπους για το World Wide Web, αγορια-βατραχια να αποκαλύπτονται
English[en]
Fae fighting humans for the World Wide Web, frog boys revealing themselves-
Spanish[es]
Fae peleando con humanos por la red, niños rana revelandose a sí mismos...
Finnish[fi]
Epäihmiset vastaan ihmiset nettilähetyksessä, - sammakkopoika paljastamassa olemuksensa...
French[fr]
Des combats de Fae contre des humains diffusés en ligne, des enfants-grenouilles qui se révèlent.
Croatian[hr]
Vile se bore sa ljudima na World Wide Web., dječak žaba se otkrio svima.
Hungarian[hu]
A Fae emberekkel harcol a világhálón, béka fiúk leplezik le magukat...
Italian[it]
Fae che combattono con umani in streaming, bambini-rana che si rivelano.
Dutch[nl]
Fae die tegen mensen vechten voor op het web, kikkerjongens die zichzelf kenbaar maken.
Polish[pl]
Nimfa walcząca z ludźmi na stronach internetu, żabi chłopiec ujawniający siebie...
Portuguese[pt]
Fae lutando com humanos para a Internet, garotos sapos se revelando...
Romanian[ro]
Zâne care se luptă cu oameni pentru lumea cibernetică, zâne broască care îşi dezvăluie abilităţile...
Russian[ru]
Фейри бьются с людьми во всемирной паутине. мальчики-лягушки, компрометирующие себя...
Thai[th]
เฟสู้กับมนุษย์ให้ชาวเน็ต เด็กกบเปิดเผยตัวเอง
Turkish[tr]
İnternet üzerinden Fae'ler insanlara karşı dövüşüyor kurbağa çocuklar ortalıkta dolaşıyor.