Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Уважавайте мненията на всеки от членовете на семейството ви.
Bislama[bi]
* Gat respek long tingting long ol memba blong famle blong yu.
Cebuano[ceb]
* Pagmatinahuron sa mga opinyon sa mga sakop sa pamilya.
Czech[cs]
* Buďte uctiví k názorům členů vaší rodiny.
Danish[da]
* Vis respekt for andre familiemedlemmers meninger.
German[de]
* Achtet die Meinung des anderen.
Greek[el]
* Να δείχνετε σεβασμό για τις απόψεις των μελών της οικογένειάς σας.
English[en]
* Be respectful of the opinions of your family members.
Spanish[es]
* Sean respetuosos de las opiniones de los miembros de la familia.
Estonian[et]
* Suhtuge lugupidavalt oma pereliikmete arvamuseavaldustesse.
Finnish[fi]
* Suhtaudu kunnioittavasti perheesi jäsenten mielipiteisiin.
Fijian[fj]
* Rokova na nodra vakasama yadua na lewe ni nomu matavuvale.
French[fr]
* Soyez respectueux des opinions des membres de votre famille.
Gilbertese[gil]
* Karinei aia iango kaain te utu.
Croatian[hr]
* Poštujte mišljenja članova svoje obitelji.
Hungarian[hu]
* Tiszteljétek a családtagok véleményét!
Indonesian[id]
* Hormatilah pendapat anggota keluarga Anda.
Icelandic[is]
* Virðið skoðanir annarra í fjölskyldunni.
Italian[it]
* Rispetta le opinioni dei tuoi familiari.
Lithuanian[lt]
* Gerbkite savo šeimos narių nuomonę.
Malagasy[mg]
* Hajao ny hevitr’ ireo olona ao amin’ ny fianakavianao.
Marshallese[mh]
* Kanooj kautiej elmakot ko an ro uwaan baam̧ļe eo am̧.
Mongolian[mn]
* Гэр бүлийн гишүүдийн саналд хүндэтгэлтэй ханд.
Norwegian[nb]
* Respekter familiemedlemmenes meninger.
Dutch[nl]
* Heb respect voor de meningen van andere gezinsleden.
Polish[pl]
* Szanuj opinie członków rodziny.
Portuguese[pt]
* Respeite as opiniões dos membros de sua família.
Romanian[ro]
* Respectaţi opiniile membrilor familiei voastre.
Russian[ru]
* С уважением относитесь к мнению членов вашей семьи.
Slovenian[sl]
* Bodite spoštljivi do mnenja družinskih članov.
Samoan[sm]
* Ia faaaloalo i manatu o tagata o lou aiga.
Swedish[sv]
* Visa respekt för dina familjemedlemmars åsikter.
Tagalog[tl]
* Igalang ang opinyon ng mga miyembro ng inyong pamilya.
Tongan[to]
* Fakaʻapaʻapaʻi e ngaahi fakakaukau ʻa e kau mēmipa ho fāmilí.
Tahitian[ty]
* A faatura i te mana‘o o te mau melo o to outou utuafare.
Ukrainian[uk]
* Поважайте думки членів вашої сім’ї.
Vietnamese[vi]
* Hãy tôn trọng ý kiến của những người trong gia đình mình.