Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Blokirajte poletne platforme Pošaljite svu vojsku na njihovu poziciju.
Czech[cs]
Uzavřete přistávací plošinu a pošlete všechny prapory na jejich pozice.
German[de]
Riegelt die Landeplattform ab und schickt alle Bataillone auf ihre Positionen.
Greek[el]
Σφραγίστε την πλατφόρμα προσεδάφισης και στείλτε όλα τα τάγματα προς τη θέση τους.
English[en]
Seal the landing platform and send all battalions to their positions.
Spanish[es]
Sellen la plataforma y envien todos los batallones a sus posiciones.
Estonian[et]
Sulgege maandumisplatvorm ja saatke kõik üksused positsioonidele.
Finnish[fi]
Sulkekaa laskeutumisalusta ja lähettäkää pataljoonat sinne.
Hungarian[hu]
Zárják le a leszállóegységet, és állítsanak készenlétbe minden zászlóaljt.
Italian[it]
Sigillate le piattaforma d'atterraggio e mandate tutti i battaglioni alle loro posizioni.
Dutch[nl]
Sluit het landingsplatform af en stuur alle bataljons naar hun positie.
Polish[pl]
Zamknąć platformę lądowniczą i wysłać tam wszystkie siły.
Portuguese[pt]
Selem a plataforma de aterragem e enviem todos os batalhões para as suas posições.
Romanian[ro]
Blochează platforma de aterizare şi trimite toate batalioanele spre ei.
Russian[ru]
Загерметизировать посадочные платформы и отослать все батальоны на их позиции!
Swedish[sv]
Försegla landningsplattformen och sänd alla bataljoner till deras position.
Turkish[tr]
İniş platformunu kilitleyin ve bütün taburları bulundukları yere gönderin.