Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Мисли се за това колко голям удар ще направим за нашите пари.
Catalan[ca]
En termes de quin profit treiem dels nostres diners.
Czech[cs]
Uvažuje, kolik muziky dostaneme za pár babek.
Danish[da]
Man tænker på hvor meget man får for pengene.
German[de]
Sie denken daran, wie viel wir dabei herausschlagen können.
Greek[el]
Σκεφτόμαστε πόσα μπορούμε να βγάλουμε απ ́ όσα θα βάλουμε.
English[en]
It thinks in terms of how much bang do we get for our buck.
Spanish[es]
En términos de cuánto provecho sacamos a nuestro dinero.
French[fr]
Elle pense en termes de rentabilité.
Croatian[hr]
Ona razmišlja u smislu koliko dobijemo za ono što platimo.
Hungarian[hu]
Abban gondolkodik, hogy mivel járunk jobban.
Indonesian[id]
Kita berpikir dalam hal berapa pengorbanan yang diperlukan untuk mendapat uang.
Italian[it]
Si pensa in termini di quanto si riesce a ottenere da un dollaro.
Dutch[nl]
Ze denkt over hoeveel waar we krijgen voor ons geld.
Polish[pl]
Najbardziej optymalne ich użycie.
Portuguese[pt]
Pensa em termos da quantidade que obtemos em troca de dinheiro.
Romanian[ro]
Socotește în funcție de cât de mult poate lua înapoi pentru banul folosit.
Russian[ru]
Она прикидывает, сколько удовольствия мы получим за наши деньги.
Slovak[sk]
Uvažuje asi štýlom, koľko toho dostaneme za každú našu korunu.
Albanian[sq]
Mendon në bazë të shumës që marrim për mundin tonë.
Serbian[sr]
Размишља колико добијемо за оно што платимо.
Swedish[sv]
Den tänker på hur mycket pang vi får för vår peng.
Turkish[tr]
Paramizin karsiligini ne kadar aldigimizi dusunur.
Vietnamese[vi]
Nó cân nhắc xem chúng ta thu được bao nhiêu lợi ích từ cái giá mình phải trả.